مراجعة على منهج اللغة الفرنسية للثانوية العامة وشرح كيفية الاجابة على اسئلة الامتحان

Révision générale sur le français 3e année secondaire 2022











القسم الأول من المراجعة

أولا الوثيقة:
نقدم لكم نموذج لوثيقة وكيفية الحل كما ترى فى الصورة:
يجب أن نقرأ الوثيق أكثر من ثلاث مرات
نقرأ الأسئلة كاملة قبل الإجابة عليها
نكون فكرة عامة 
لا نلتفت للكلمات الصعبة
عند الاجابة:
نضع خطأ على السطر المؤدى للإجابة فى الوثيق ونرقمه للتأكد من الإجابة عند المراجعة

💢نركز على:

الأسماء ووظيفتها والمقارنة بينهم وعلاقتهم ببعض

الأرقام سواء تواريخ ، اسعار، مواعيد... 

التاريخ حسب النظام الفرنسي: ٢٤ ساعه بعد الساعة ١٢  نقول ١٣، ١٤.....الى ٢٤ اى منتصف الليل
À midi ظهرا

À minuit منتصف الليل
التاريخ حسب النظام المصرى أو العربي ١٢ قبل الظهر ١٢بعد الظهر

فى مصر يجب أن نذكر مع الساعه
du matinصباحا

de l'après-midi بعد الظهر

du soir مساء
مثلا نقول فى مصر
À 5 heures de l'après-midi 
إما فى فرنسا نقول
À 17 heures اى فى الساعة السابعة عشر
قد يتم اخبارك فى مع انى الكلمات فمثلا

فى الوثيق التالية نستخدم فى الوثيق الفعل  se reposer بمعنى يرتاح وفى السؤال نستخدم الاسم repos بمعنى راحة

اى يجب أن نكون أقوياء الملاحظة 

حاول إن تبحث عن كلمات السؤال فى الوثيقة وسوف تجدها بعد البحث الدقيق المتأنى فتكون الإجابة الصحيحة

يمكن تأجيل سؤال الوثيق فنجعلة الاخير لنمنحة مزيد من الوقت

💥لاحظ أنواع الوثائق
Texteنص

Mail, courrier بريد الكترونى أو ايميل

Annonce إعلان ويتميز بعدم وجود نصوص كثيرة بل بيانات فقط

une enquête  بحث

Dialogue اى حوار بين شخصيات





ثانيا سؤال المواقف: 

الافكار المختلفة لسؤال المواقف فى امتحان اللغة الفرنسية للثانوية العامة هذا العام:

situations

1.Pour demander … préféré (e) (sport – boisson – plat –rayon – produit – parfum –

dessert – repas – moyen de transport – lieu – animal : Quel(le) ……. tu préfères ?

تسأل عن، تستفسر عن باستخدام كلمة الاستفهام ما أو أى(quel) تفضل :

Vous demandez votre ami quel animal vous préférez, vous dites :

J’adore les chiens. 

2.Pour demander les équipements nécessaires pour un jeu : 

لكى تسأل عن الأدوات الضرورية بممارسة لعبة :

De quoi on a besoin pour ….. ?  لأى شيء تحتاج لكى

Quels objets on utilise pour …… ? أي الأشياء تحتاجها لكى

Qu’est-ce qu’il faut pour…… ? ماذا يلزم لكى

Vous demandez votre copain de quoi il a besoin pour faire du basket, vous dites :

  Il me faut un ballon et un panier. 

3.Pour conseiller quelqu’un

لكي تنصح شخص ما: نستخدم يجب أن.. يجب عليك.. يجب عليكم... أو نصرف فعل فى صيغة الأمر. 

Il faut ….. / Tu dois …../ Vous devez……./ v. à l’impératif

Vous conseillez votre ami pour gagner le match, vous lui dites :

Entraînez-vous bien avant le match. 

4.Pour s’informer sur l’heure / les horaires

لكي تستعلم عن الساع، موعد، مواعيد:

Quelle heure est-il ? كم الساعة

Vous demandez les horaires d’entraînement, vous dites :

Quelles sont les horaires d’entraînement ? 

5.Pour s’informer sur le lieu : Où….?

لكى تستعلم عن المكان: نستخدم أين

Vous demandez à votre ami où se trouve la gare, il vous dit :

Elle est en face de la banque.

6.Pour s’informer sur un jeu, un aliment : ……, 

لكى تستفسر عن ما هية لعبة ما نستخدم (ماهذا)

C’est quoi ? / ……, qu’est-ce que c’est ?

Vous demandez à votre père : “ l’équitation c’est quoi ? ” il dit:

C’est une course à cheval.

Un ami vous demande « c’est quoi le fromage », vous dites :

C’est un produit laitier.

7.Pour annoncer des projets

لكى تعلن عن مشروعاتك المقبلة تستخدم زمن المستقبل القريب

v. aller + v. à l’infinitif

Vous demandez à votre ami ce qu’il va faire le week-end, il dit ?

Je vais assister à un concert à l’opéra.

8.Pour exprimer vos goûts

لكى تعبر عن ميولك نستخدم أحد أفعال الميول التالية:

v. aimer – préférer – adorer – détester

Tu exprimes tes goûts à ton copain, tu dis:

J’aime le tennis.

9.Pour exprimer l’obligation : 

تعبر عن الإلزام تستخدم فعل يجب + مصدر الفعل

v. devoir + v. à l’infinitif

Votre entraîneur vous oblige de vous entraîner tous les jours il dit :

tu dois t’entraîner chaque jour

10.Pour demander l’opinion

لكى تسأل شخص ما عن رأيه نستخدم الأسئلة التالية:

Quel est votre avis sur …? ما رأيك فى

Quelle est votre opinion sur….?  ما رأيك فى

Vous êtes pour ou contre ……? مع أو ضد

Que pensez-vous de ….? ماذا تعتقد فى

Qu’est-ce que vous en pensez ? ما رأيك فى

Comment vous trouvez…?كيف تجد

Vous demandez à votre copain son opinion sur le deltaplane, vous dites:

Le deltaplane, qu’en penses-tu ?

11.Pour exprimer l’opinion : 

لكى تعبر عن الرأي نستخدم أحد التعبيرات التالية: بمعنى فر رأيى ، أجد أن ، أرى أن، أنا مع ، أنا ضد:

À mon avis…./ À mon opinion…./ Pour moi……/Selon moi…../Moi, je trouve que /Je pense que ……/Je vois que

……./Je suis pour…../Je suis contre…..

Vous donnez votre avis sur le karaté, vous dites 

Pour moi, c’est violent !

12.Pour proposer une activité: 

لكى تقترح نشاط على شخص تقول التعبيرات التالية

Ça te dit …? / Ça vous dit …?/ يناسبك أن

Je t’invite à …./أدعوك الى

 Tu viens avec moi….. أتأنى معى/ Tu as envie d’aller avec moi….?اترغب في الذهاب معى

Vous proposez à un copain de venir étudier avec vous vous dites :

tu as envie d’étudier avec moi ?

13. Pour accepter une proposition

لكى تقبل إقتراح تستخدم:

C’est une bonne idée / فكرة جيدة

Oui, je veux bien / نعم أرغب بشدة

C’est super ! / C’est sympa ! / C’est génial !   رائع

Oui / Ça me fait plaisir / نعم يسعدنى

D’accord موافق/ ok / Bien sûr بالتأكيد/ Avec plaisir بكل سرور

Votre frère vous propose de faire de l’escalade, vous acceptez, vous dites 

c’est sympa ton idée !

14.Pour refuser une proposition

لكى ترفض إقتراح: نستخدم التعبيرات التالية

Désolé, je ne peux pas /آسف لا أستطيع

 Ça ne me dit rien / لا يهمنى

Non, je ne veux pas / لا ، أنا لا أريد

Pas d’accord ! / موافقNon, merci لا شكراً

Vous proposez à votre ami une sortie, mais il refuse, il dit 

Non, je préfère rester chez moi.

15. Pour demander le nombre

لكى تستفسر عن العدد نستخدم:

Combien de …..? كم من 

Quel est le nombre de ….?ما هو عدد٠٠

Vous demandez à votre ami “combien de joueurs se compose l’équipe de football ?”, il dit :

Onze jours jouent dans l’équipe de football.

Pour s’informer sur le nombre des rayons dans le supermarché, vous dites :

 Il y a combien de rayon au supermarché ?

16.Pour demander le prix

لكى تسأل عن السعر نستخدم :

Quel est le prix ….?/ ما هو سعر

Combien coûte ….?كم يتكلف

 …., c’est combien ? ٠٠٠بكم؟

Ça fait combien? بكم يتكلف ?

Vous demandez à un vendeur le prix d’un vêtement, il dit :

Ça fait 5 euros.

17.Pour exprimer les sensations

لكى تعبر عن الإحساس نذكر فعل يملك + الاحاسيس المختلفة كالتالى :

V. avoir + chaud حران – froid  بردان– faim جوعان – soif عطشان – peur خائف من  – envie de …يرغب في

Vous voulez un verre d’eau froide, vous dites au serveur :

J’ai très soif.

Un ami te demande pourquoi tu ne voyages pas en bateau, tu dis :

Parce ce que j’ai peur de la mer.     

18.Pour décrire: 

لكى تصف نستخدم السؤال : كيف يكون٠٠٠ ؟

Comment est …? Les vêtements الملابس, l’entraîneur المدرب…..

Un ami vous demande“ comment est l’examen ?”, tu lui réponds:

L’examen est très facile.

19.Pour demander quelque chose poliment

لكى تطلب شيء ما بأدب نقول:

Je voudrais … s’il vous plait! أريد٠٠ من فضلك

donnez- moi…..s’il vous plait! أعطنى من فضلك 

Est-ce que ……? هل

Pour demander du thé au café , vous dites:

Je voudrais une tasse du thé s’il vous plaît.

20.Pour demander l’itinéraire

لكى تصف خط السير نقول:

Comment aller…..? كيف أذهب

Pour aller……? لكى أذهب

Pour demander à un passant l’itinéraire pour aller à la gare, qu’est-ce que vous dites ?

Pour aller à la gare, s’il vous plaît ? 

21.Pour indiquer l’itinéraire

Va /اذهبAllez tout droit اذهب طوالى/ Tournez à droiteاحود يمين / Prends le métroخذ المترو/ C’est en face. في الأمام

Pour indiquer à un passant l’itinéraire pour aller à la gare, qu’est-ce que vous dites ?

Continue tout droit.

22.Pour demander la recette: 

لكى تستفسر عن وصفة طعام:

Quels sont les ingrédients? ما هي المحتويات ؟

Comment faire…? كيف أصنع٠٠؟

Un ami vous demande les ingrédients de votre sandwich, il dit:

Quel est le contenu de ton sandwich ?


23.Pour demander les activités pendant le week-end

لكى تسأل عن الأنشطة خلال العطلة الأسبوعية:

Qu’est-ce que tu fais pendant le week-end? 

ماذا تفعل خلال العطلة الأسبوعية ؟

Tu fais quoi pendant …… ?ماذا تفعل خلال

Quelles sont tes activités pendant …… ? 

ما هي أنشطتك خلال٠٠٠؟

Tu demandes à ton copain ce qu’il a fait le week-end dernier, tu dis ?

Tu as fait quoi le week-end passé ?

24.Pour dire les activités : 

لكى تذكر الأنشطة

Je vais à la campagne أذهب الى الريف

Je fais du vélo….. أركب عجل

Vous demandez à votre ami ses activités à la campagne, il dit:

J’ai donné à manger aux animaux.

Un copain s’informe sur vos activités pendant le week-end, vous dites:

Je joue à des jeux vidéo.


25.Pour demander ce qu’on sait faire

لكى تسأل عنما تعرفة (تجيدة، تتقنه)

Qu’est-ce que tu sais faire…? ماذا تعرف صنعه ؟

Votre ami vous demande ce que vous savez faire, tu dis :

Je sais nager dans la rivière.

26.Pour dire ce qu’on sait faire : 

لكى تذكر مالذى تعرف صنعه تقول:

Je sais monter à cheval….أعرف اركب خيل

Votre copain vous parle de ce qu’il sait faire à la maison, il dit:

Je sais repasser mes vêtements.

27.Pour parler des activités passées: ( récents :venir de +infinitif) 

لكى تتحدث عن الأنشطة الماضية (ماضى مركب) أو الحديثة (ماضى قريب)

v. au passé composé : نستخدم فعل في الماضى المركب

J’ai fait……./ عملت  je suis monté ركبت …….

Votre copain vous demande comment toute la famille a participé à la préparation de la fête de votre anniversaire, vous dites:

Ma sœur a aidé ma mère a préparé des gâteaux.

Mon frère a décoré la salle.

28.Pour dire la cause / pour expliquer quelque chose : 

لكى تذكر السبب، لكى تشرح شيء ما:

Parce que / car /  لأن + جملةà cause de  بسبب + اسم/ pour + لكى v. à l’infinitif.المصدر

Vous demandez à votre copain pourquoi il déteste la campagne, il dit:

Car j’ai peur des animaux.

C’est très nul !

Parce qu’il n’y a rien à faire.

29.Pour demander la permission : Je peux + infinitif …… ?

لكى تطلب الإذن نستخدم : انا أستطيع + مصدر الفعل

Papa, je peux sortir avec mes amis.



ثالثا سؤال القواعد الشرح:



اليكم التدريبات على القواعد والمواقف اجب واعرف الصح والخطأ


التدريبات على تطبيقنا على جوجل بلاى:


قواعد الفرنسية للثانوية العامة





تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تصريف افعال : être / avoir

تعلم الحوار بالفرنسية

حوار تقديم النفس بالفرنسية

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه

فعل faire واستخداماتة فى الفرنسية

التحدث عن العائله باللغه الفرنسيه

اخر دروسنا