التبعية في الماضي المركب مع الأفعال ذات ضميرين

Accorder un participe passé d’un verbe pronominal

التبعية في الماضي المركب مع الأفعال ذات الضميرين

التبعية في الماضي المركب مع اسم المفعول للأفعال ذات ضميرين مركبة قليلا ولكن في الدرس الحالي سنوضح بالأمثلة كيف تكون التبعية للأفعال ذات ضميرين في الماضي المركب.

شرح الماضى المركب هنا

الافعال ذات ضميرين شرح كامل هنا  

شرح اسم المفعول هنا

L’accord des participes passés d’un verbe pronominal

ما هو الفعل ذو ضميرين؟

هو الفعل الذي يسبق ب (se) او (s’)

Exemples:

تصريف فعل(se laver يستحم) في الماضى المركب في الاثبات والنفي

يجب أولا  ان نفهم وظيفة fonction الـ(se)

توجد حالتين:

 « Se »  مفعول مباشر) COD  الفعل هنا لا يأخذ حرف جر(

«se» مفعول غير مباشر COI)الفعل هنا يأخذ حرف جر(

1- «se» مفعول مباشر COD  

عندما تكون الـ« se »  مفعول مباشراسم المفعول يتوافق مع الفاعل في النوع والعدد

هنا الفاعل يقوم بالحدث بنفسة:

•      Ils se sont levés.

•      انهم استيقظوا.

ويكون السؤال أيقظوا من؟ أيقظوا أنفسهم. إذا «se» مفعول مباشر وتتوافق مع الفاعل «ils» وتكون التبعية هنا هي لجمع المذكر masculin pluriel «s»

•      Elles se sont battues.

•      انهم تشاجروا.

تشاجروا مع من؟ مع أنفسهم إذا «se»(الفعل هنا لا يأخذ حرف جر) هنا مفعول 

مباشر واسم المفعول «battues» توافق مع الفاعل «elles» واخذ تبعية لجمع 

المؤنث «es».

عندما تكون «se» مفعول به غير مباشر COI  وإذا لم يوجد مفعول مباشر امام 

الفعل لا يحدث توافق لاسم المفعول مع الفاعل ولكن يحدث التوافق إذا وجد المفعول 

المباشر امام الفعل

•      Les paroles qu’ils se sont dites étaient blessantes.

•      الكلمات التي قالاها لبعضهم البعض كانت جارحة.

•      قالو ماذا؟ (الكلمات) «Les paroles» هي الفاعل و «que» (التي) هي 

المفعول المباشر وهي تعود على ما سبقها أي «les paroles» ال« se » اذا هي 

مفعول به مباشر وتتم التبعية في المفعول المباشر الجمع المؤنث  dites

•      La maison qu’elles se sont achetée est aujourd’hui en vente.

المنزل الذي اشتروه معروض للبيع اليوم.

المفعول «que» (الذي) عائد على «la maison» (المنزل) المفرد المؤنث إذا

 ألـ «se» هي مفعول مباشر ويحدث توافق في اسم المفعول مع المفرد المؤنث

 «lamaison» 

إذا لم يوجد مفعول مباشر او إذا وضع هذا المفعول بعد الفعل لا يتوافق اسم المفعول

2-  «se» مفعول به غير مباشر مباشر COI  

عندما تكون الـ«se» مفعول به غير مباشر لا يحدث توافق لاسم المفعول وأيضا عندما 

يكون المفعول المباشر موجود بعد الفعل

Par exemple:

•      Ils se sont parlé.

انهم تحادثوا.

تحادثوا مع من؟ مع أنفسهم à eux-mêmes إذا الـ «se» مفعول به غير مباشر ولا يوجد مفعول مباشر لا يحدث توافق لاسم المفعول

•      Nous nous sommes téléphoné.

اتصلنا ببعضنا

 بمن؟ (à qui?)  ببعضنا «nous» هنا هي مفعول غير مباشر ولا يوجد مفعول مباشر إذا لا يحدث توافق لاسم المفعول.

•      Ils se sont offert des fleurs.

قدموا لبعضهم البعض ازهار.

قدموا ماذا؟ ازهار (مفعول مباشر موجود بعد الفعل) لمن؟ لبعضهم البعض

à eux-mêmes

  اذا الـ « se » هي مفعول غير مباشر ولا توجد تبعية في اسم المفعول offert

والان اختبر معلوماتك