احفظ 53 فعل حركه الاكثر استخداما فى الحياه اليوميه فى فرنسا
les verbes d'action en français
درسنا اليوم aujourd'hui حول افعالles verbes اللغه الفرنسيه نقدم لكم الافعال الفرنسيه التى تعبر عن الحركه action والنشاط الخاص بالحياه اليوميه الافعال منطوقه ومقدمه بشكل تفاعلى لسهوله التكرار والحفظ افعال الحركه تستخدم بكثره فى الحياه اليوميه فى فرنسا وهى مهمه لم يريد متابعه تعلمه للغه الفرنسيه استعرض عرض البور بوينت التفاعلى التالى وردد واحفظ الافعال مع الصوت:
تعلم اللغه الفرنسيه من هذه القصص القصيره الطريفه البسيطه
عزيزى محب اللغه الفرنسيه درسنا اليوم هام جدا لاننا نهتم دائما بكيفيه تعلمك للغه الفرنسيه غيرنا طريقةالتعلم ونقترح عليك اليوم تعلم اللغه الفرنسيه بسهوله ومتعه من خلال قصص قصيره كوميديه بسيطه لغويا ومترجمه هذه القصص بلغه بسيطه ذات طابع كوميدى اى لكل قصه موقف من خلاله نقدم لك كلمات وتعبيرات فرنسيه لن تنساها لانها مرتبطه بالموقف الذى قرأته ان التعلم من خلال القصص مفيد جدا ومسلى والاقبال عليه اكثر وكان الاستاذ انيس منصور الذى اتقن 6 لغات يقول دائما : انا لا احفظ كلمات اللغه الا من خلال الموقف اوالقصه لانها تثبت اكثر الحفظ
Sommes
Une mère dit à son garçon :
- N'oublie pas que nous sommes sur terre pour travailler.
- Bon, alors moi, plus tard je serai marin !
ام تقول لإبنها :
-لا تنسي اننا على الارض لكى نعمل.
-حسناً ، إذاً انا ، سأكون بحاراً ، فيما بعد .
Le Pharmacien الصيدلى
Une dame se présente chez le pharmacien.
- "Bonjour monsieur! je voudrais de l'acide acétylsalicylique, SVP !"
- "Vous voulez dire de l'aspirine ?"
- "Ha ! oui, c'est cela... je ne me souvenais plus du nom."
سيده تخاطب صيدلى..
-صباح الخير يا سيدى ! انا اريد حامض الأسيتيل سالسليك من فضلك !
-تقصدى الاسبرين ؟
-اه ! نعم ، انه ذلك … لم أعد اتذكر اسمه !
Battu un record تحطيم الرقم القياسي
- J'ai battu un record.
- Ah bon, lequel ?
- J'ai reussi a faire en 15 jours un puzzle
sur lequel il y avait écrit "de 3 a 5 ans".
-حطمت رقماً قياسياً.
-اه حسنا ، ما هو ؟
-نجحت فى ان اجمع بزل فى 15 يوم مكتوب عليه من ثلاث الى خمس سنوات
Acheter cette toile شراء لوحه
- Je vais acheter cette toile dit le client au peintre.
- C'est une affaire, Monsieur. J'y ai passé dix ans de ma vie.
- Dix ans ? Quel travail !
- Eh oui : deux jours pour la peindre et le reste pour réussir à la vendre !
- قال الزبون للرسام سوف اشترى هذه اللوحه .
- هذه مشكله سيدى. انا امضيت فىيها عشر سنوات من حياتى.
- عشر سنوات ؟ ياله من عمل !
- نعم : يومان لرسمها والباقى لكى انجح فى بيعها!
J’appelle pour Rien انادى لا شيء
Trois fous sont dans un bateau. Le premier s’appelle « Fou », le deuxième « Personne » et le troisième « Rien ».
Personne tombe dans l’eau. Rien dit a Fou d’appeller les secours.
Celui-ci prend son portable et téléphone aux pompiers :
Quand les secours répondent Fou leur dit :
- Bonjour je suis Fou, j’appelle pour Rien, parce que Personne est tombé à l’eau !!
ثلاث مجانين فى مركب . الاول اسمه " مجنون " , والثانى اسمه " شخص " , والثالث "لا شيء" .
"شخص" وقع فى الماء. "لا شيء" قال "لمجنون" ان يستدعى النجده. أمسك بمحموله واتصل بالنجدة :
عندما وصلت النجده ، قال لهم مجنون :
صباح الخير ، انا "مجنون" ، اتصل من اجل "لا شيء" ، لأن "شخص" وقع فى الماء!!
Deux fous sont dans une auto اثنين مجانين فى سياره
Deux fous sont dans une auto.
Le fou qui conduit dit à l’autre:
- Les freins ne marchent plus !
L’autre lui répond:
- Ce n’est pas grave !
Le premier fou dit :
- Mais nous sommes dans une pente !
L’autre reprend :
- La voiture va s’arrêter. Regarde, il y a un stop en bas de la rue !
اثنين مجانين فى عربيه.
المجنون الذى يقود قال للأخر :
-الفرامل لا تعمل!
اجابه الأخر :
-الامر ليس خطير !
المجنون الاول قال :
-لكننا فى مُنحدر!
اجابه الآخر :
-السياره ستتوقف . انظر ، توجد لافته مكتوب عليها توقف اخر الشارع !
Blague boulot Bucheron رغي حطاب
bonjour,je voudrais travailler chez vous comme bucheron
-avez vous déjà travaillé auparavent?
-oui! au sahara
-mais il n'y a pas d'arbre au sahara ?
-c'est normal je les ai tous coupé
- صباح الخير ، اريد ان اشتغل عندكم حطّاب .
- هل مارست هذا العمل من قبل ؟
- نعم ! فى الصحراء
- لكن فى الصحراء لا يوجد أشجار ؟
- هذا طبيعى انا قطعت الاشجار كلها!!
L'Archéologueعالم الاثار
Une jeune fille confie à son amie :
- Mon rêve, ce serait d'épouser un archéologue.
- Ah bon, pourquoi ?
- Parce que, plus on vieillit, plus il vous aime.
شابه تصرح لصديقتها :
-حلمى ان اتزوج عالم آثار.
-اه ! لماذا ؟
-لأنه كلما كبرتى كلما احبكى!!
Pile ou Faceصوره ام كتابه
Un professeur pose à ses élèves une série de questions auxquelles ils doivent répondre par oui
ou non. Voyant l'un d'eux jeter sans cesse en l'air une pièce de monnaies, il lui demande :
- Que fais-tu là ?
- Je joue mes réponses à pile ou face, m'sieur, répond le garçon. Pile je réponds non et si c'est
face je réponds oui.
Au moment de ramasser les copies, le prof constate que le même élève continue de jouer, mais cette
fois très rapidement.
- Qu'est-ce que tu fais encore? lui demande-t-il.
- Je vérifie en vitesse mes réponses, m'sieur!
معلم يطرح على تلامذته مجموعه من الاسئله إجاباتها بنعم او لا
واحد من التلاميذ رأيناه يلقى بلا توقف عمله معدنيه فى الهواء، سأله المعلم :
- ماذا تفعل هناك ؟
- انا العب صوره او كتابه ، سيدى ، اجابه الولد صوره تعنى نعم وكتابه تعنى لا ..
وعند جمع أوراق الاجابه ، شاهد المعلم نفس التلميذ يواصل اللعب ، لكن هذه المره بسرعه.
امتلك مهاره نطق الفرنسيه بشكل سليم كأنك مولود فى فرنسا
الربط بين كلمات اللغه الفرنسيه وانتاج الاداء المنغم الذى يميز اللغه الفرنسيه
تعلم صوتيات اللغه الفرنسيه كيف تنطق جمل اللغه الفرنسيه مع الكثير من الامثله المنطوقه والمرئيه هل سألت نفسك يوما لماذا لا افهم الجمل الفرنسيه عند سماعها ، الاجابه بسيطه وهى انه عندما ننطق الكلمات الفرنسيه داخل الجمله لا ننطقها منعزله بل تتم عمليه الربط بين الكلمات مما يصعب الامر على من يتعلم الفرنسيه لأول مره ولذا حاولت فى هذا الدرس البسيط ان ازلل تلك العقبه وابسط كيف تربط بين الكلمات فى اللغه الفرنسيه مثلا:
ça y est !
عندما نسمع هذه الجمله نجدها صوتان فقط هذا لاننا وصلنا كلماتها
ماذا نتعلم فى هذا الدرس: 1- كيف يتم الربط بين الكلمات الفرنسيه عند التحدث 2- نتعلم ماهو (enchaînement) 3- اسمع وردد العديد من الجمل لتتقن عمليه الربط بين الكلمات 4- انواع الربط بين الكلمات
En français parlé, la voix ne s'arrête pas entre les mots. Les mots sont liés entre eux par les enchaînements
شرح كامل لصوتيات اللغه الفرنسيه : VOYELLES et SEMI-VOYELLES
شرح للرموز الصوتيه للغه الفرنسيه LES VOYELLES ORALES
alphabet phonétique international
تعلم كيف تنطق وتحفظ كلمات وجمل اللغه الفرنسيه بدون مجهود او عناء وفى اقصر وقت
ان فهمك للرموز الصوتيه للغه الفرنسيه يتيح لك النطق الافضل لكلمات وجمل اللغه الفرنسيه ويسهل عليك الحفظ:
مثلا اذا عرفنا ان الصوت :
ينتج من الحروف الابجديه التاليه :
يرتبط فى زهننا العلاقه بين الحرف والصوت وبالتالى كلما رأيت الحروف تذكرت الصوت وهكذا مع بقيه الاصوات الموجوده فى الشرح، فى الحقيقه كان هذا سلوكى عندما كنت ادرس فى الجامعه فلم اكن بتطبيق هذه الطريقه اجد مشقه او تعب فى حفظ واستظهار الكلمات او الجمل ، وهذه دعوه لكل من يدرس او يعلم اللغه الفرنسيه يجب عليك دراسه اصوات اللغه الفرنسيه بعنايه وسوف تجد تحسن كبير فى نطقك للغه الفرنسيه. تابع العرض التالى:
فيديو عن نطق الحروف المتحركه ومخارج الحروف من الجهاز الصوتى البشرى:
المشاركات
