التعبير الشفهى والكتابى بالفرنسية:Dans la nature
Dans la nature
عبر بالفرنسية كتابة production écrite وشفهيا production orale حسب ماتفهم من الصور مارس اللغة الفرنسية بحرية واتقان
الهدف من الدرس:B1
Actes de parole
مواقف للتعبير بالفرنسية:
Décrire une personne.وصف شخص
Décrire une attitude.وصف سلوك
Situer dans le temps et dans l’espace.تحديد الزمان والمكان
Décrire une situation.وصف حالة
Faire des hypothèses dans le futur.القيام بالافتراضات في المستقبل
Raconter quelque chose au passé.سرد شيء في الماضي
Raconter des événements passés.سرد الأحداث الماضية
👉D'après la photo réponds aux questions:
|
| dans la nature |
👉PRODUCTION ORALE
1 Décris la photo. صف الصورة
a) Les personnes الاشخاص
Combien de personnes sont représentées ?
Décris les personnes : tenue vestimentaire, attitudes...
b) Le lieu et le moment المكان والتوقيت
Où se situe la scène ? Cite les éléments du paysage.
À quelle saison est-ce que la photo est prise ? Comment le
sais-tu ?
c) La scène المشهد
Que font les personnages ?
2 Tu pars en séjour sportif une semaine dans la nature. Tu vas beaucoup
marcher et ton sac à dos ne doit pas être trop lourd. Que prendras-tu ?
سوف تغادر في رحلة رياضية لمدة أسبوع في الطبيعة. ستمشي كثيرًا ويجب ألا
يكون حقيبة ظهرك ثقيلة جدًا. ماذا ستأخذ؟
Exemple : Pour partir une semaine dans la nature, je prendrai quelques
vêtements, des chaussures de randonnés...
للذهاب لأسبوع في الطبيعة، سأأخذ بعض الملابس، وأحذية المشي في
الطبيعة...
les réponses:
Description de la photo :
a) Les personnes
On voit quatre personnes sur la photo :
Deux jeunes hommes portent un canoë orange sur leurs épaules. Celui de
gauche porte un sweat-shirt gris et un jean, tandis que celui de
droite a un sac à dos bleu et un t-shirt foncé. Ils semblent
concentrés sur le transport du canoë.
Un homme plus âgé se tient à gauche, à l'arrière-plan. On ne voit que
son bras et sa canne à pêche.
Une jeune femme marche à droite des jeunes hommes. Elle porte un
bonnet, une chemise à carreaux et un pantalon. Elle tient une pagaie à
la main.
نرى أربعة أشخاص في الصورة:
شابان يحملان قارب كانوي برتقالي على كتفيهما. الشخص على اليسار يرتدي
سويت شيرت رمادي وجينز، بينما الشخص على اليمين لديه حقيبة ظهر زرقاء
وقميص داكن اللون. يبدو أنهما مركزين على نقل القارب الكانوي.
رجل أكبر في العمر يقف على اليسار في الخلفية. لا نرى سوى ذراعه وعصا
الصيد.
امرأة شابة تمشي على يمين الشبان. ترتدي قبعة وقميص بنقوش مربعة
وبنطال. تحمل مجدافًا بيدها.
b) Le lieu et le moment
La scène se déroule au bord d'un lac ou d'une rivière, dans un
environnement naturel. On peut voir des arbres, des buissons et de la
végétation dense autour du plan d'eau. L'eau est calme et reflète la
lumière du soleil.
La photo semble prise au printemps ou en été. Les arbres sont couverts
de feuilles, la végétation est luxuriante et la lumière est douce, ce
qui suggère une saison chaude.
المشهد يجري على ضفاف بحيرة أو نهر، في بيئة طبيعية. يمكن رؤية الأشجار
والشجيرات والنباتات الكثيفة حول المياه. الماء هادئ ويعكس ضوء الشمس.
تبدو الصورة كما لو أنها التُقطت في الربيع أو الصيف. الأشجار مغطاة
بالأوراق، والنباتات غنية، والضوء لطيف، مما يُقترح فصلًا دافئًا.
c) La scène
Les quatre personnes semblent se préparer pour une excursion en canoë.
Les deux jeunes hommes transportent le canoë jusqu'au point de départ,
tandis que la jeune femme attend avec la pagaie. L'homme plus âgé est
peut-être venu pêcher et observe la scène.
L'atmosphère générale de la photo est paisible et suggère une activité
de loisirs en plein air.
أربعة أشخاص يبدو أنهم يستعدون لرحلة بالكانو. يحمل الشابان الكانو إلى
نقطة البداية، في حين تنتظر الشابة مع المجذاف. قد يكون الرجل الأكبر
في السن قد أتى للصيد ويشاهد المشهد.
تمثل الصورة الجو العام للهدوء وتقترح نشاطًا ترفيهيًا في الهواء
الطلق.
👉PRODUCTION ÉCRITE
3 Tu envoies un e-mail à tes parents pour leur raconter ton
séjour : activités, ambiance, etc.
تُرسل رسالة إلكترونية إلى والديك لتروي لهم تجربتك خلال إقامتك:
الأنشطة، الأجواء، وما إلى ذلك.
4 Tu écris un billet sur le blog de l'organisation avec laquelle
tu es partie en séjour. Tu donnes des détails sur les activités,
les moniteurs avant de donner ton opinion sur ton séjour.
أنت تكتب مقالًا على مدونة المنظمة التي قمت بالرحلة معها. تقدم
تفاصيل حول الأنشطة والمرشدين قبل أن تعطي رأيك في إقامتك.
Exemple : Très bon séjour ! Les moniteurs sont très sympas ! Je
vous recommande de partir avec...
إقامة ممتازة جدًا! المدربون لطفاء جدًا! أنصحك بالسفر مع...
les réponses: الاجابات
Tu envoies un e-mail à tes parents pour leur raconter ton
séjour : activités, ambiance, etc.
Objet : Aventures en pleine nature ! 🌲
Coucou Papa, coucou Maman,
Je voulais vous donner des nouvelles de mon séjour sportif. C'est
vraiment génial ici !
Les paysages sont magnifiques, on se croirait dans une carte
postale. On a déjà fait plusieurs randonnées incroyables, avec des
vues à couper le souffle sur les montagnes et les lacs. Hier, on a
même réussi à atteindre le sommet du Mont [Nom de la montagne],
c'était assez difficile mais la vue en valait vraiment la peine !
L'ambiance est super sympa, tout le monde s'entend bien et on
rigole beaucoup. On partage les repas tous ensemble le soir autour
d'un feu de camp, et on échange des histoires de voyages. C'est
vraiment enrichissant de rencontrer des gens de tous horizons.
Les journées sont bien remplies entre les randonnées, les
baignades dans les lacs et les jeux de société le soir. Je suis un
peu fatiguée le soir, mais c'est une bonne fatigue ! J'ai
l'impression de me ressourcer complètement loin du stress de la
ville.
Ne vous inquiétez pas, je fais attention à moi et je profite de
chaque instant. Je vous envoie plein de photos dès que j'ai un peu
de réseau.
Je vous embrasse fort,
[Votre prénom]
أردت أن أعطيكم أخبارًا عن رحلتي الرياضية. هناك حقًا رائع!
المناظر الطبيعية جميلة، يبدو وكأننا في بطاقة بريدية. لقد قمنا
بعدة رحلات مشي رائعة بالفعل، مع مناظر خلابة للجبال والبحيرات. في
الأمس، تمكنا حتى من الوصول إلى قمة جبل [اسم الجبل]، كان الأمر
صعبًا بعض الشيء ولكن الإطلالة كانت تستحق الوقوف عليها حقًا!
الأجواء ممتعة للغاية، الجميع متفاهم ونضحك كثيرًا. نتشارك الوجبات
جميعًا في المساء حول نار مخيم، ونتبادل قصص السفر. من الرائع حقًا
أن نلتقي بأشخاص من جميع الأصول. الأيام مليئة بالنشاطات بين
المشي، والسباحة في البحيرات، والألعاب المجتمعية في المساء. أشعر
بالتعب قليلاً في المساء، لكنه تعب جيد! أشعر بأنني أستعيد طاقتي
تمامًا بعيدًا عن ضغوط المدينة.
لا تقلقوا، أعتني بنفسي جيدًا وأستمتع بكل لحظة. سأرسل لكم الكثير
من الصور فور الحصول على شبكة إنترنت. أحضنكم بقوة.
Tu écris un billet sur le blog de l'organisation avec
laquelle tu es partie en séjour. Tu donnes des détails sur
les activités, les moniteurs avant de donner ton opinion sur
ton séjour.
Exemple : Très bon séjour ! Les moniteurs sont très sympas ! Je vous
recommande de partir avec...
Je viens de rentrer d'un séjour sportif d'une semaine avec [Nom
de l'organisation] et je suis encore émerveillée par cette
expérience incroyable !
Dès le départ, j'ai été impressionnée par l'organisation et la
bonne humeur de l'équipe. Les moniteurs, [Nom du moniteur 1] et
[Nom du moniteur 2], étaient non seulement compétents et
professionnels, mais aussi extrêmement sympathiques et
attentionnés. Ils ont su créer une ambiance conviviale et
motivante au sein du groupe, ce qui a rendu le séjour encore
plus agréable.
Les activités proposées étaient variées et adaptées à tous les
niveaux. Nous avons alterné entre randonnées dans des paysages à
couper le souffle, baignades rafraîchissantes dans des lacs de
montagne, et soirées animées autour d'un feu de camp. Chaque
journée était une nouvelle aventure, riche en découvertes et en
émotions. J'ai particulièrement adoré l'ascension du Mont [Nom
de la montagne] : l'effort en valait la peine, la vue depuis le
sommet était tout simplement époustouflante !
Au-delà des activités, ce que j'ai le plus apprécié, c'est
l'esprit de groupe qui s'est créé au fil des jours. Nous avons
partagé des moments uniques, des fous rires et des discussions
passionnantes. J'ai rencontré des personnes formidables avec qui
j'ai tissé des liens d'amitié que je compte bien conserver.
Si vous recherchez une expérience de déconnexion totale, un
retour à la nature et des moments de partage inoubliables, je
vous recommande vivement de partir avec [Nom de l'organisation].
Vous ne serez pas déçus !
Un grand merci à toute l'équipe pour cette semaine magique !
[Votre prénom]
لقد عدت للتو من رحلة رياضية استمرت لمدة أسبوع مع [اسم المنظمة]
وما زلت مندهشة بتجربة هذه الرحلة الرائعة!
منذ البداية، أبهرتني التنظيم وروح الفريق العالية المعنوية. كان
المرشدين، [اسم المرشد 1] و [اسم المرشد 2]، ليسوا فقط ماهرين
ومحترفين، بل كانوا أيضًا لطفاء ومهتمين للغاية. نجحوا في خلق جو
ودي ومحفز داخل المجموعة، مما جعل الرحلة أكثر متعة.
كانت الأنشطة المقترحة متنوعة ومناسبة لجميع المستويات. فقد تنوعت
بين المشي في مناظر طبيعية خلابة، والسباحة في بحيرات جبلية منعشة،
والمساءيات الممتعة حول نار المخيم. كانت كل يوم مغامرة جديدة،
غنية بالاكتشافات والمشاعر. أحببت خاصة تسلق جبل [اسم الجبل]:
الجهد كان يستحق العناء، والإطلالة من قمة الجبل كانت مذهلة
ببساطة!
فوق الأنشطة، ما أعجبني أكثر هو روح الفريق التي تشكلت مع مرور
الأيام. قمنا بمشاركة لحظات فريدة، وضحكات هستيرية، ومناقشات مثيرة
للاهتمام. قابلت أشخاصًا رائعين أقمت علاقات صداقة معهم وأتطلع
للحفاظ عليها.
إذا كنت تبحث عن تجربة للانفصال التام، والعودة إلى الطبيعة،
ولحظات مشتركة لا تُنسى، فأوصيك بشدة بالسفر مع [اسم المنظمة]. لن
تندم!
شكراً كبيراً لكل الفريق على هذا الأسبوع الساحر!
quiz:
تعليقات
إرسال تعليق
Merci à vous