Test de connaissance du français niveau B2

اختبر نفسك فى اللغة الفرنسية المستوى المتقدم B2

شرح مع اختبار تفاعلى

Bonjour à tous et à toutes ! Aujourd'hui, je vais vous parler du niveau B2 en français. Vous savez, ce niveau qui vous permet de comprendre et de vous exprimer sur des sujets complexes et variés, sans trop bafouiller ni faire de fautes. Ce niveau qui vous ouvre les portes du monde francophone, que ce soit pour étudier, travailler ou voyager. Ce niveau qui vous fait rêver... ou cauchemarder !

مرحبًا بالجميع! اليوم، سأتحدث إليكم عن المستوى B2 في اللغة الفرنسية. هذا المستوى الذي يمكنك من فهم والتعبير عن الأفكار المعقدة والمتنوعة، دون أن تتلعثم أو ترتكب أخطاء كثيرة. هذا المستوى الذي يفتح لك أبواب العالم الناطق بالفرنسية، سواء للدراسة أو العمل أو السفر. هذا المستوى الذي يجعلك تحلم... أو تكابر!.

Mais qu'est-ce que le niveau B2 exactement ? 

لكن ما هو المستوى B2 بالضبط؟

Comment le reconnaître ? 

كيف يمكن التعرف عليه؟

Comment l'atteindre ? Et surtout, comment le prouver ? 

كيف يمكن الوصول إليه؟ والأهم من ذلك، كيف يمكن إثبات ذلك؟

C'est ce que nous allons voir ensemble dans cet article plein d'humour et de conseils pratiques. Accrochez-vous, c'est parti !

هذا ما سنراه معًا في هذا المنشور المليء بالفكاهة والنصائح العملية. استعد، هيا بنا!

Qu'est-ce que le niveau B2 en français ?

ما هو المستوى B2  فى اللغة الفرنسية ؟

Le niveau B2 en français fait partie du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), qui classe les compétences linguistiques en six niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2. Le niveau B2 correspond au quatrième niveau d'apprentissage du français sur cette échelle.

المستوى B2 في الفرنسية هو جزء من الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFRL) ، والذي يصنف المهارات اللغوية إلى ستة مستويات:

 A1 ، A2 ، B1 ، B2 ، C1 و C2.

  المستوى B2 يتوافق مع المستوى الرابع من تعلم اللغة الفرنسية على هذا المقياس.

Selon le CECRL, le niveau B2 en français valide les compétences suivantes :

وفقًا لمعيار CEFR ، فإن المستوى B2 في اللغة الفرنسية يؤكد المهارات التالية:

- Comprendre l’essentiel d’une discours complexe, d’une discussion qui fait référence à des termes techniques correspondant à sa spécialité, à son domaine d’exercice,

- فهم جوهر الكلام المعقد ، المناقشة التي تشير إلى المصطلحات الفنية المقابلة لتخصصه ، مجال عمله ،

- Être capable de communiquer avec un interlocuteur dont c’est la langue maternelle et être à l’aise dans cette discussion,

 - أن تكون قادرًا على التواصل مع محاور لغته الأم وتكون مرتاحًا في هذه المناقشة ،

- Être capable d’exprimer des choses complexes et variées et d’exposer son jugement.

 - القدرة على التعبير عن الأشياء المعقدة والمتنوعة وإبداء الرأي.

En clair, si vous avez le niveau B2 en français :

من الواضح ، إذا كان لديك المستوى B2 بالفرنسية فإنه:

- Vous pouvez lire des articles de presse ou des livres sans trop consulter le dictionnaire,

- يمكنك قراءة المقالات الصحفية أو الكتب دون الرجوع إلى القاموس كثيرًا ،

- Vous pouvez écouter la radio ou regarder la télévision sans trop perdre le fil,

 - يمكنك الاستماع إلى الراديو أو مشاهدة التلفزيون دون فقد الخيط ،

- Vous pouvez rédiger des textes structurés et argumentés sur des sujets divers,

 - يمكنك كتابة نصوص منظمة ومناقشتها حول مواضيع مختلفة ،

- Vous pouvez participer à une conversation sur n'importe quel thème sans trop chercher vos mots,

 - يمكنك المشاركة في محادثة حول أي موضوع دون البحث في كلماتك كثيرًا ،

- Vous pouvez exprimer votre opinion personnelle et nuancer vos propos.

 - يمكنك إبداء رأيك الشخصي وتقييد ملاحظاتك.

Bref, vous êtes un utilisateur indépendant du français, capable de vous débrouiller dans la plupart des situations de la vie quotidienne ou professionnelle.

باختصار ، أنت مستخدم مستقل للغة الفرنسية ، وقادر على تدبير أمورك في معظم مواقف الحياة اليومية أو المهنية.

Comment reconnaître le niveau B2 en français ?

كيف تتعرف على المستوى B2 باللغة الفرنسية؟

Vous pensez avoir le niveau B2 en français mais vous n'en êtes pas sûr ? Voici quelques indices qui peuvent vous aider à identifier votre niveau :

هل تعتقد أن لديك المستوى B2 في اللغة الفرنسية ولكنك غير متأكد؟ فيما يلي بعض القرائن التي يمكن أن تساعدك في تحديد مستواك:

- Vous connaissez environ 4000 mots de vocabulaire courant et vous savez utiliser les expressions idiomatiques les plus fréquentes,

- أنت تعرف حوالي 4000 كلمة من المفردات الشائعة وتعرف كيفية استخدام التعبيرات الاصطلاحية الأكثر شيوعًا ،

- Vous maîtrisez les principaux temps verbaux (présent, passé composé/imparfait/plus-que-parfait/passé simple/passé antérieur/futur simple...

 - تتقن أزمنة الفعل الرئيسية (المضارع ، الماضي المركب/ الماضى التام/ الماضى البسيط/ الماضى الاسبق/ المسقبل البسيط

كيف تقيم مستواك B2 باللغة الفرنسية؟

Il existe plusieurs tests officiels qui permettent d'évaluer son niveau B2 en français. Parmi eux :

هناك العديد من الاختبارات الرسمية التي تسمح لك بتقييم مستوى B2 في اللغة الفرنسية.  فيما بينها :

- Le DELF (Diplôme d'études en langue française) tout public - niveau B2 : il s'agit d'un diplôme délivré par le ministère français de l'Éducation nationale qui certifie le niveau de maîtrise du français des candidats étrangers ou francophones non titulaires d'un diplôme de l'enseignement public français. Le DELF B2 comprend quatre épreuves : compréhension de l'oral (30 minutes), compréhension des écrits (1 heure), production écrite (1 heure) et production orale (20 minutes avec 30 minutes de préparation). 

- DELF المستوى B2: هذه شهادة صادرة عن وزارة التعليم الوطني الفرنسية والتي تؤكد مستوى الكفاءة الفرنسية للمرشحين الأجانب أو الناطقين بالفرنسية غير الحاصلين على جمهور فرنسي دبلوم التربية.  يتكون اختبار DELF B2 من أربعة اختبارات: الفهم الشفهي (30 دقيقة) ، والفهم الكتابي (ساعة واحدة) ، والإنتاج الكتابي (ساعة واحدة) ، والإنتاج الشفهي (20 دقيقة مع 30 دقيقة من التحضير).

- Le TCF (Test de connaissance du français) : il s'agit d'un test standardisé et calibré qui mesure le niveau de connaissances et de compétences en français. Il est reconnu par le ministère français de l'Éducation nationale et par les autorités académiques étrangères. Le TCF comprend cinq épreuves obligatoires : compréhension orale (25 minutes), maîtrise des structures de la langue (15 minutes), compréhension écrite (45 minutes), expression écrite (60 minutes) et expression orale (12 minutes). 

 - TCF (اختبار المعرفة الفرنسية): هذا اختبار موحد ومعاير يقيس مستوى المعرفة والمهارات باللغة الفرنسية.  معترف بها من قبل وزارة التعليم الوطني الفرنسية والسلطات الأكاديمية الأجنبية.  يتضمن TCF خمسة اختبارات إجبارية: الفهم الشفهي (25 دقيقة) ، التمكن من تراكيب اللغة (15 دقيقة) ، الفهم الكتابي (45 دقيقة) ، التعبير الكتابي (60 دقيقة) والتعبير الشفهي (12 دقيقة).

- Le DFP (Diplôme de français professionnel) Affaires - niveau B2 : il s'agit d'un diplôme délivré par la Chambre de commerce et d'industrie Paris Île-de-France qui atteste du niveau de compétence linguistique requis pour exercer une activité professionnelle dans un contexte francophone. Le DFP Affaires B2 comprend quatre épreuves : compréhension écrite professionnelle (45 minutes), production écrite professionnelle (45 minutes), compréhension orale professionnelle (30 minutes) et production orale professionnelle (15 minutes).

 - DFP (دبلومة اللغة الفرنسية المهنية) للأعمال - المستوى B2: هذه شهادة صادرة عن غرفة التجارة والصناعة في باريس إيل دو فرانس والتي تصدق على مستوى الكفاءة اللغوية المطلوبة للقيام بنشاط ما. - سياق الكلام.  يتضمن DFP Affaires B2 أربعة اختبارات: فهم كتابي احترافي (45 دقيقة) ، وإنتاج كتابي احترافي (45 دقيقة) ، وفهم شفهي احترافي (30 دقيقة) ، وإنتاج شفهي احترافي (15 دقيقة).

- DELF (Diplôme d'études en langue française)

Quels sont les avantages du niveau B2 en français ?

ما هي مميزات مستوى B2 في اللغة الفرنسية؟

Le niveau B2 en français offre plusieurs avantages aux apprenants :

يقدم المستوى B2 في اللغة الفرنسية العديد من المزايا للمتعلمين:

- Il permet d'accéder à des études supérieures dans un pays francophone ou dans une filière francophone à l'étranger. En effet, le DELF B2 ou le TCF B2 sont souvent exigés comme prérequis pour s'inscrire dans une université ou une grande école.

- يسمح بالوصول إلى التعليم العالي في دولة ناطقة بالفرنسية أو في قطاع يتحدث الفرنسية في الخارج. في الواقع ، غالبًا ما يُطلب DELF B2 أو TCF B2 كشرط أساسي للتسجيل في جامعة أو مدرسة رئيسية.

والان مع الاختبار وهو شامل لكل أنماط الاسئلة لكى يساعدك على الحصول على شهادة معتمدة فى اللغة الفرنسية