Le conditionnel présent + عبر عن الطلب بأدب والنصيحة بالفرنسية

Le conditionnel présent

شرح مضارع صيغة الشرط فى اللغة الفرنسية

نشرح اليوم صيغة من صيغ اللغة الفرنسية الهامة وهى صيغة الشرط وندرس مضارع الشرط:

التكوين والاستخدام

مع مثال توضيحى كيف نعبر عن الطلب بأدب والنصيحة

ثم يأتى دور التدريبات التفاعلية

أولا التصريف

Radical du futur + terminaison de l’imparfait

جذر المستقبل البسيط + نهاية الماضي المستمر

او بطريقة أسهل مصدر الفعل مجموعة اولى او ثانية او ثالثة + نهاية الماضي المستمر ما عدا الشواذ:

مثال فعل يحب مجموعة أولى:

التصريف فى صيغة مضارع الشرط	نهاية الماضى المستمر	جذر المستقبل	Sujet الفاعل	Verbeالفعل
aimerais	ais	aimer	je
aimerais	ais	aimer	tu
aimerait	ait	aimer	il/elle
aimerions	ions	aimer	nous	aimer
aimeriez	iez	aimer	vous
aimeraient	aient	aimer	ils/elles

Parlerيتحدث 

Je parlerais

Tu parlerais

Il / Elle / On parlerait

Nous parlerions

Vous parleriez

Ils / Elles parleraient

ما عدا : 

1- فعل يذهب:

Aller = ir + النهايات

J’irais

Nous irions

Les verbes en -eler et en -eter prendront 2L ou 2T :

نضاعف الحرف  L والحرف T  في الفعال المنتهية في المصدر ب -eler /  -eter  مثل:

Jeter= ils jetteront 

appeler = ils appelleront

Sauf ceux qui font exception et prennent un accent grave :

باستثناء الأفعال التي تأخذ اكسون، مثل:

Acheter = achètera   

geler = ils gèleront

2- الافعال المنتهي  فى المصدر ب  -yer  نحول الحرف y الى i

Les verbes en -yer changent le Y en I :

مثل:

Employer = il emploiera

اما الافعال المنتهية فى المصدر ب ayer نحول الحرف  y  او يبقى كما هو

Les verbes en -ayer changent le Y en I ou ne le changent pas :

مثل:

Payer = Nous payerons ou nous paierons

أفعال المجموعة الثانية: مصدر الفعل +  نهايات الماضى المستمر.

التصريف فى صيغة مضارع الشرط	نهاية الماضى المستمر	جذر المستقبل	Sujet الفاعل	Verbeالفعل
finirais	ais	finir	je
finirais	ais	finir	tu
finirait	ait	finir	il/elle
finirions	ions	finir	nous	finir
finiriez	iez	finir	vous
finiraient	aient	finir	ils/elles

Choisir : يختار

Je choisirais

Tu choisirais

Il / Elle / On choisirait

Nous choisirions

Vous choisiriez

Ils / Elles choisiraient

أفعال المجموعة الثالثة المنتهية ب re  نحذف الحرف e  ثم نضيف النهاية:

Prendre:

Prendr+…..

Je prendrais

Tu prendrais

Il / Elle / On prendrait

Nous prendrions

Vous prendriez

Ils / Elles prendraient

verbes irréguliers.أفعال شاذة 

Conditionnel	Verbe
j'acquerrais	acquérir
je pourrais	pouvoir
je vaudrais	valoir
j'irais	aller
je ferais	faire
je recevrais	recevoir
je viendrais	venir
je courrais	courir
il faudrait	falloir
je saurais	savoir
je verrais	voir
je cueillerais	cueillir
je mourrais	mourir

Être et avoir:

AVOIR	ÊTRE	Pronoms personnels
aurais	serais	je
aurais	serais	tu
aurait	serait	il/elle
aurions	serions	nous
auriez	seriez	vous
auraient	seraient	ils/elles

الافعال التالية نضاعف فيها الحرف r:

Les verbes Mourir / Courir/ acquérir et ceux de leur famille doublent le R au futur :

Courir = je courrai

Mourir= je mourrai

verbes impersonnels

الأفعال الضميرية التي لا تصرف الامع ضمير واحد فقط وهو: Il

Pleuvoir = Il pleuvait تمطر

Neiger = il neigera تمطر ثلج 

grêler = il grêlera تبرد 

venter = il ventera يهب

Emplois : استخدام مضارع الشرط

Le conditionnel est utilisé pour marquer

نستخدم مضارع الشرط لكي نعبر عن:

1-la politesse :  

 صيغة مهذبة فى الطلب

Pourriez-vous venir ?

هل تستطيع القدوم ؟

auriez-vous l'amabilité de m'apporter ce livre ?

هل تتكرم بإحضار هذا الكتاب لى ؟

2-un conseil : نصيحة

Tu devrais partir.

يجب عليك المغادرة.

3-une suggestion : اقتراح

Tu aimerais changer d'école ?

هل ترغب في تغيير المدرسة؟

4-un reproche : لوم

Vous pourriez cesser de critiquer !

يمكنك التوقف عن الانتقاد!

5-le souhait : الامنية

Je préférerais rester.

أنا أفضل البقاء.

6-une information  non confirmée : معلومة غير مؤكدة

Il y aurait de nombreuses victimes.

سيكون هناك الكثير من الضحايا.

7-un fait imaginaire : حدث خيالي

Tu serais le loup  et moi l'agneau  …

ستكون أنت الذئب وسأكون الحمل ... 

8- Une action future dans le passé.

يعبر عن المستقبل بالنسبة إلى حدث فى الماضى.

Gamal m'a écrit qu'il arriverait la semaine prochaine.

كتب لي جمال أنه سيصل الأسبوع المقبل.

9- Dans les phrases exclamatives ou négatives, le conditionnel exprime des sentiments violents tels que l'étonnement, l'indignation, l'horreur, la colère, etc...

في الجمل التعجبية أو المنفية ، يعبر الشرط عن مشاعر عنيفة مثل الدهشة ، السخط ، الرعب ، الغضب ، إلخ.

Moi, votre ami, vous oseriez me traiter ainsi ?

أتجرؤ أن تعاملنى، وأنا صديقك، مثل هذه المعاملة ؟

10- une condition irréelle au moment où l'on parle.

يعبر عن شرط غير محتمل حدوثه فى الزمن الحاضر.

Si j'étais riche, je ferais construire de nombreux hôpitaux.

لو كنت غنيا، لبنيت العديد من المستشفيات.

Demander poliment, conseiller

اطلب بأدب ، أنصح

demander poliment

أطلب بأدب

• Tu pourrais / Vous pourriez me dire où est la médiathèque, s’il te plaît / s’il vous plaît ?

هل تتكرم / هل يمكن أن تخبرني أين توجد مكتبة الوسائط ، من فضلك / من فضلك؟

• Tu veux bien / Tu voudrais / Vous voulez bien m'expliquer les maths ?

هل تتكرم / هل تتفضل / في شرح الرياضيات لي؟

donner un conseil

اعطاء نصيحة:

• Relis bien ton devoir avant de le rendre.

قم بتدقيق واجبك المنزلي قبل تسليمه.

• Tu peux utiliser une encyclopédie.

يمكنك استخدام موسوعة.

• Je vous conseille de faire des fiches.

أنصحك بعمل بطاقات فهرسة.

• Tu devrais participer aux activités du foyer.

يجب أن تشارك في الأنشطة المنزلية.

• Vous pourriez demander conseil au professeur.

يمكنك أن تطلب النصيحة من المعلم.

• À ta place / À votre place, je réviserais bien pour l'interro de demain.

في مكانك / في مكان  حضرتك ، سأراجع اختبار الغد.

تدريبات

تدريب ثان: