الدرس الأول وحدة ثانية الصف الثالث الثانوىleçon 1 parler des aliments et des boissons le club des gourmands

 شرح الدرس الأول من الوحدة الثانية للصف الثالث الثانوى فيديو ونص مكتوب:

Le Club des gourmands

نادى الشرهون للطعام



Dans la rue فى الشارع 

Avant l'écoute قبل الاستماع للمحادثة

leçon 1 | parler des aliments et des boissons

الدرس الأول: التحدث عن الاغذية والمشروبات



الهدف من الدرس:
Dans cette leçon, je vais :
فى هذا الدرس سوف نتعلم:
• Parler des aliments et des boissons.
 التحدث عن الاغذية والمشروبات

دروس الصف الثالث الثانوى لغة فرنسية

الدرس الأول من الوحدة الثانية، (الجزء الأول من الدرس)

عنوان الوحدة:
Le club des gourmands
نادى الأكولين

عنوان الدرس:

leçon 1 parler des aliments et des boissons

الدرس الأول التحدث عن الاغذية والمشروبات

ماذا نتعلم فى هذا الدرس:
Les noms des aliments et des boissons
أسماء الاغذية والمشروبات
la pyramides alimentaire
فئات الهرم الغذائى
Verbes: manger- boire- prendre
نتعلم تصريف واستخدام الأفعال يأكل، يشرب و يتناول
les articles partitifs
نتعلم استخدام أدوات التجزئة
les sensations
نتعلم كيف نعبر عن الاحاسيس

نقدم لكم ايضا صوتيات الدرس 

نستمع الى العديد من الملفات الصوتية تنطق الفرنسية بشكل واضح ومعبر

نتعلم نطق اللغة الفرنسية لتسهيل الحفظ للكلمات

الشرح فيديو الجزء الأول:



الشرح الجزء الثانى


شرح الجزء الثالث:


كلمات مقدمة الوحدة:


الحوار:

كلمات الدرس الأول



شرح الدرس:

Les articles partitifs. أدوات التجزئة 


أدوات التجزئة توضع قبل الاسم للدلالة على جزء منة نختار الاداة المناسبة حسب الاسم الذى يأتي بعدة:



لاحظ أن : 

في الجملة المنفية نستبدل أدوات التجزئة ب (de)

Il y a du fromage ?  هل يوجد جبن

Non, il n'y a pas de fromage. لا، لا يوجد جبن

Ils mangent des biscuits ?  هل يأكلوا البسكويت

Non, ils ne mangent pas de biscuits. لا، انهم لا يأكلوا البسكويت

مع ظرف الكميه نستخدم (de) بدلا من (des)

Beaucoup de  كثير من     

peu de   قليل من

assez de   كافى من

trop de الكثير جدا من 

Tu bois de l’eau ? هل تشرب الماء

Oui, je bois beaucoup d'eau. اجل، انا اشرب الكثير من الماء

Je mange beaucoup de fruits. انا آكل الكثير من الفاكهة

Il boit peu de jus. انا اشرب القليل من العصير

للدلالة على العدد نستخدم ادوات النكرة أمام ما يأكل أو يُشرب 

Il mange un yaourt et une pomme. انا آكل زباديه وتفاحة

لاحظ أن 

نستخدم أدوات المعرفة بدلا من التجزئة مع الافعال التالية
Aimer يحب   

Préférer يفضل

Adorer  يعشق

Détester  يكره

J'aime l'omelette. احب عجة البيض


نستخدم عادة الافعال التالية مع أدوات التجزئة
Manger يأكل

Boire يشرب

Prendre يأخذ او يتناول

Acheter  يشترى

Vendre يبيع

Vouloir يريد

Avoir يملك

Il y a يوجد

Mettre يضع

Les sensations

-Avoir soif عطشان       

                           

J'ai soif, je bois du jus de fruits.

أنا عطشان، أشرب عصير فاكهة.

Mon frère est soif, il veut boire du soda.

اخى عطشان، يريد شرب صودا.

- Avoir faim جوعان


Regarde ce restaurant, j'ai faim je vais manger.

انظر هذا المطعم، انا جوعان أنا سوف اكل.

Prends ce sandwich, tu es faim.

خذ هذا السندوتش، أنت جوعان.

La pyramide alimentaire 

الهرم الغذائى



La pyramide alimentaire est un guide visuel qui propose un régime alimentaire équilibré. 

الهرم الغذائي هو دليل مرئي يقدم نظامًا غذائيًا متوازنًا.


les aliments qui se trouvent à la base de la pyramide sont ce que l’on doit consommer en plus grande quantité 


الأطعمة الموجودة في قاعدة الهرم هي ما يجب تناوله بكميات أكبر

par contre, on doit consommer les aliments placés au sommet ou dans la partie supérieure en plus petite quantité. 


على العكس، يجب على المرء أن يستهلك الأطعمة الموضوعة في الأعلى أو في الجزء العلوي من الهرم الغذائى بكميات أقل.

la pyramide contient depuis la base: 

الهرم يحتوي ابتداء من القاعدة:

Des céréales, des légumes, des fruits frais, du lait et des produits laitiers, de la viande du poisson, des œufs et des légumes secs, des sucré et des matières grasses.


ماذا تحتوى الثلاجة من أطعمة:




الحبوب والخضروات والفواكه الطازجة والحليب ومنتجات الألبان واللحوم والأسماك والبيض والبقوليات والحلويات والدهون.



La plus important c'est la modération
الأهم هو الاعتدال

La bonne alimentation, c'est manger un peu de tout.

التغذية الجيدة تعني تناول القليل من كل شيء.

Il faut limiter les matières grasses.

يجب الاقلال من المواد الدهنية.

Il faut limiter la consommation de sodas et de café.

يجب الاقلال من استهلاك الصودا.

Les boissons sont bonnes pour la santé.

المشروبات مفيدة للصحة.




كيفية السؤال عن الوجبات اليومية : 
Pour demander les repas de la journée  

Combien de repas prends-tu par jour ?  

كم وجبة تتناول فى اليوم    

Quels son les repas du jour ?

ما هى وجبات اليوم ؟

 

 وعند الاجابة نقول :    

Il y a trois ou quatre repas:ثلاث أو أربع وجبات

On prend نتناول

Le petit déjeuner الأفطار

Le déjeuner الغذاء

Le goûter التصبيرة

Le dîner العشاء

ماذا يتحتوى خزانة الاطعمة:



كيفية السؤال عن المشروبات المفضلة:

Pour demander les boissons préfèrées 

ما هو مشروبك المفضل 

Quelle boisson préfères-tu ?        

                                    

وعند الاجابة نقول :                                                                          

café au lait قهوة بالحليب

Du thé شاى

Du jus d'orange عصير برتقال


Vous parlez des repas du jour et vous citez quelles boissons vous aimez prendre :

تتحدث عن وجبات اليوم وتذكر من المشروبات التي تحب تناولها:


Je prends quatre repas par jour. 

أنا آكل أربع وجبات في اليوم.

Au petit-déjeuner, je mange du pain et de la confiture. je bois du thé .


على الفطور ، آكل الخبز والمربى. أنا أشرب الشاي .


 Je prends le déjeuner au self.  je mange de la viande et de la salade.


أتناول الغداء في مطعم المدرسة. أنا آكل اللحم والسلطة.


  Au goûter , je prends un fruit ou des biscuits. Au dîner, je mange du yaourt.


في وقت الوجبة الخفيفة ، أتناول قطعة من الفاكهة أو بعض البسكوت. على العشاء ، أتناول الزبادي.


Vous parlez des aliments et des boissons que vous aimez et que vous n'aimez pas et quels fruits vous aimez :


أنت تتحدث عن الأطعمة والمشروبات التي تحبها ولا تحبها وما هي الفواكه التي تحبها:


J'aime manger des pâtes avec du poulet.

Je n'aime pas manger de lentilles.

Je ne bois pas beaucoup de soda.

Je bois beaucoup d'eau.

Je préfère les oranges et les fraises. 

Je mange 3 ou 4 fruits par jour.



Les repas du jour en france:

الوجبات اليومية في فرنسا:

1- Le petit-déjeuner

Au petit-déjeuner, en général, on prend du pain ou des biscottes. Sur le pain, on met du beurre et de la confiture. On appelle ça des tartines. 

للإفطار بشكل عام لدينا خبز أو بقسماط. على الخبز نضع الزبدة والمربى. نسميها شطائر.

On boit aussi du café, du café au lait, du thé ou du chocolat chaud.

نشرب أيضًا القهوة أو اللاتيه أو الشاي أو الشوكولاتة الساخنة.

 On peut aussi prendre un bol de lait avec des céréales. 

يمكن أيضًا تناول وعاء من الحليب مع الحبوب.

On peut aussi boire un jus de fruits ou manger un yaourt.

يمكن أيضًا شرب عصير الفاكهة أو تناول الزبادي.


2- Le déjeuner


A midi, on appelle le repas «  le déjeuner » ou « le midi ». 

عند الظهر ، نسمي الوجبة "الغداء" أو "الظهر".

Au déjeuner, on mange plus qu’au petit déjeuner. 

في الغداء ، نأكل أكثر من وجبة الإفطار.

Il  y a souvent une entrée, un plat et un dessert. 

غالبًا ما يكون هناك مقبلات وطبق رئيسي وحلوى.


En entrée, on peut prendre par exemple un peu de salade, des carottes râpées ou de la charcuterie (du jambon, du saucisson, du pâté).


كبداية ، يمكنك أن تأخذ على سبيل المثال القليل من السلطة أو الجزر المبشور أو اللحوم الباردة (الجامبون ، السجق ، الفطيرة).


Dans le plat principal, il y a souvent de la viande (du poulet, du bœuf ) On mange la  viande  avec des frites, des pâtes, des haricots verts ou du riz. 

في الطبق الرئيسي ، غالبًا ما يكون هناك لحوم (دجاج ، لحم بقر). يؤكل اللحم مع البطاطا المقلية ، المعكرونة ، الفاصوليا الخضراء أو الأرز.


Quand on habite près de la mer, on mange plus de poisson.


عندما تعيش بالقرب من البحر ، فإنك تأكل المزيد من الأسماك.


En dessert, on prend un fruit ou un yaourt.

للحلوى ، نأخذ قطعة من الفاكهة أو الزبادي.

Avant le dessert, souvent on mange un peu de fromage avec du pain.

قبل التحلية ، غالبًا ما نأكل القليل من الجبن مع الخبز.


On boit surtout de l’eau (de l’eau du robinet ou de l’eau minérale)


نحن نشرب الماء بشكل أساسي (مياه الصنبور أو المياه المعدنية)


On termine souvent le repas par un café.


غالبًا ما ننهي الوجبة بقهوة.


3- Le goûter


On peut prendre: يمكن تناول

des fruits, du croissant ou des biscuits


4- Le dîner

Le soir, le repas s’appelle « le dîner » ou « le souper ». 

في المساء تسمى الوجبة "عشاء".

On mange un peu moins.

نأكل قليلا أقل.

On peut prendre de la soupe, du yaourt. 

يمكننا تناول الحساء واللبن.


★ QUESTIONS : اسئلة

يمكنك الاجابة فى تعليق أو ايميل.


1. Qu’est-ce qu’on boit au petit-déjeuner ?


2. Comment s’appelle le repas de midi ?


3. Qu’est-ce qu’on mange avant le dessert ?


4. Qu’est-ce qu’on boit à la place du café le soir ?


★ VRAI – FAUX :


1. On mange des tartines au déjeuner.


2. On commence le repas par un café.


3. On mange un fruit ou un yaourt en dessert.


4. On ne boit jamais d’eau le soir.


Les exercices
التدريبات المكثفة والمتعددة على الدرس:

تجدها فى تطبيقنا على جوجل بلاى فى الرابط التالى:




تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

تصريف افعال : être / avoir

تعلم الحوار بالفرنسية

حوار تقديم النفس بالفرنسية

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه

فعل faire واستخداماتة فى الفرنسية

اخر دروسنا