قارات العالم، الارض ومكوناتها ، الاتجاهات الاصلية والفرعية باللغة الفرنسية

 

Carte du monde

خريطة العالم

Les continents

القارات

ماذا سوف نتعلم فى هذا الدرس: قليل من الجغرافيا

نتعرف على خريطة العالم

نستمع الى نطق قارات العالم تفاعليا

نقرأ نصوص بالفرنسية مترجمة الى العربية تشرح وتبسط قارات العالم

نتعرف على الاراضى الفرنسية عبر العالم

نتعرف على كوكب الارض

البلاد ، السكان، عدد الدول والتنقل بين الدول

تعلم الجهات الاصلية الاربعة والجهات الفرعية باللغة الفرنسية

 

Le monde est constitué de 6 continents. 

يتكون العالم من 6 قارات.

Un continent est une vaste étendue de terre,

 القارة هي مساحة شاسعة من الأرض ،

entourée par les mers et les océans.

تحيط بها البحار والمحيطات.

Les 6 continents sont : l’Amérique, l’Europe, l’Asie, l’Afrique, l’Océanie et l’Antarctique.

القارات الست هي: أمريكا وأوروبا وآسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا وأنتاركتيكا.

Sur chaque continent, les paysages sont variés ainsi que les populations ou les modes de vie

mais il existe des points communs.

في كل قارة ، تتنوع المناظر الطبيعية وكذلك السكان أو أنماط الحياة لكن هناك قواسم مشتركة.

La France est présente sur 5 continents. La majeure partie du territoire français se trouve

en Europe. 

فرنسا موجودة في 5 قارات. معظم الأراضي الفرنسية في اوروبا.

Mais la France possède aussi des territoires sur tous les continents sauf l’Asie.

 لكن فرنسا لديها أيضًا مناطق في جميع القارات باستثناء آسيا.

تفاصيل أكثر:

La Terre

الأرض

■ Les océans et les mers

المحيطات والبحار

Sur la planète Terre, il y a quatre océans (m) (= de très grandes

étendues d'eau salée) : les océans Arctique, Pacifique,

Atlantique, Indien, et beaucoup de mers (f) (plus petites).

يوجد على كوكب الأرض أربعة محيطات (المحيط كلمة مذكرة) (=عبارة عن مساحة كبيرة جدًا من

المسطحات المائية المالحة): القطب الشمالي والمحيط الهادئ ،

الأطلسي والهندي والعديد من البحار (البحر كلمة مؤنثة) (والبحرأصغر).

■ Les continents

القارات

Il y a aussi des terres : sept continents (m), avec aussi des îles.

يوجد أيضًا أراضي: سبع قارات (القارة كلمة مذكرة) ، مع جزر أيضًا.

L'Asie est à l'est, en Orient. Les Asiatiques y habitent.

آسيا تقع شرقا ، في الشرق. يعيش الآسيويون .

À l'opposé, à l'ouest, se trouve l'Europe. Les Européens y vivent.

في المقابل ، فى الغرب ، تقع أوروبا. حيث يعيش الأوروبيون. 

Plus à l'ouest encore se trouve l'Amérique du Nord, séparée un tropique

de l'Amérique du Sud (ou Amérique latine) par l'Amérique un pôle centrale.

 

فى الغرب أيضا تقع أمريكا الشمالية ، مفصولة عن أمريكا الجنوبية (أو أمريكا اللاتينية) من قبل أمريكا في قطب مركزي.

Les habitants sont les Américains du Nord et du Sud.

السكان هم من أمريكا الشمالية والجنوبية.

Au sud de l'Europe se trouve l'Afrique, habitée par les Africains.

جنوب أوروبا هي أفريقيا ، يسكنها الأفارقة.

Au sud de l'Asie se trouve l'Océanie, formée de plusieurs grandes îles, dont l'Australie.

تقع فى جنوب آسيا أوقيانوسيا ، وتتكون من عدة جزر كبيرة ، بما في ذلك أستراليا.

L'Antarctique est à l'extrémité sud de la Terre, au pôle (m) Sud, en partie recouvert par des glaces (f). 

تقع أنتاركتيكا في الطرف الجنوبي من الأرض ، في القطب الجنوبي (كلمة مذكرة) ، مغطى جزئيًا بالجليد (كلمة مؤنثة).

La présence française dans le monde:

الاراضى الفرنسية عبر العالم (التواجد الفرنسى فى العالم) 

Département d’Outre Mer : 

المقاطعات الخارجية:

Guadeloupe, Martinique, Guyane, Mayotte et La Réunion

 جوادلوب ، مارتينيك ، جويانا ، مايوت ، ريونيون

Territoire d’Outre Mer : Saint Pierre et Miquelon, Polynésie française, Saint Martin, Saint

Barthélémy, 

إقليم ما وراء البحار: سان بيير وميكلون ، بولينيزيا الفرنسية ، سانت مارتن ، سانت جزر بارتيليمي

Iles Wallis et Futuna, Nouvelle Calédonie et les Terres Australes et Antarctiques Françaises.

جزر واليس وفوتونا وكاليدونيا الجديدة والأراضي الجنوبية والقطبية الجنوبية الفرنسية.

■ Les pays et les États

■ البلدان والدول

Les pays (m) et les États (m) sont séparés par des frontières (f), 

البلدان (مذكرة) والدول (مذكرة) مفصولة بحدود (مؤنثة) ،

représentées sur les cartes par des lignes. 

ممثلة على الخرائط بخطوط.

Pour voyager d'un pays à un autre, il faut passer la frontière (= présenter des documents d'identité et déclarer des marchandises) à la douane (f).

 لكى تسافرمن بلد إلى آخر ، عليك عبور الحدود (= عليك تقديم وثائق الهوية والاعلان عما تحمل من البضائع) في الجمارك (كلمة مؤنثة).

En Europe, 28 pays forment l'Union européenne.

في أوروبا ،توجد 28 دولة تشكل الاتحاد الأوروبي.

Les points cardinaux

الاتجاهات الاصلية:

المعنى	الكلمة	المعنى	الكلمة
العالم	Le monde	خريطة	une carte
أرض	une terre	واسعة	étendue
محيط	océan	الكوكب	la planète
قارة	un continent	بحر	une mer
السكان	Les habitants	فى المقابل	À l'opposé
فى الشمال من	au nord de	فى الجنوب من	Au sud de
فى الغرب من	à l'ouest de	فى الشرق من	à l'est de
بلد	un pays	جزيرة	une île
حدود	une frontière	دولة	un état
الاتحاد الاوربى	l'Union européenne	الجمرك	la douane
يسافر	voyager	يقدم	présenter
يجتاز	passer	يعلن	déclarer