Les auxiliaires être et avoir en français

استخدام وتصريف الافعال المساعدة être et avoir فى كل الازمنة والصيغ الفرنسية درس فيديو تفاعلى

Les auxiliaires être et avoir conjugués dans tous les modes et temps français

Niveau B2

• تصريف الأفعال نشاهدة ونسمعة فى الفيديو التفاعلى التالى

Regardez et écoutez la conjugaison des verbes dans la vidéo interactive suivante

•  نتابع تصريف الفعل ونتعلمة جيدا شاهد واستمع ثم ردد للحفظ

•  نجيب على الاسئلة الاختيارى داخل الفيديو للتأكيد على فهمنا للتصريف وتعلمنا له

الفيديو يطلب منك فى البداية الاسم والايميل

 وذلك لأتعرف على استجاباتكم

 لكى اتمكن من فهم المشاكل التى تقابلكم عند التعلم للتطوير المستمر والشرح الأفضل للغة الفرنسية

• نتعلم فى هذا الدرس ايضا استخدام الافعال المساعدة être et avoir فى اللغة الفرنسية مع الكثير من الامثلة

Les verbes auxiliaires sont des verbes qui servent à construire les temps composés d'autres verbes.

الأفعال المساعدة هي أفعال تستخدم لتكوين الأزمنة المكونة من أفعال أخرى.

Les verbes  être et avoir sont des verbes auxiliaires.

الأفعال être et avoir هي أفعال مساعدة.

La vidéo

استخدام الأفعال المساعدة  être et avoir 

être 

Être sert à construire :

نستخدم فعل الكينونة لتكوين:

 Tous les temps des verbes à la voix passive.

كل ازمنة الافعال فى صيغة المبنى للمجهول

La leçon est expliquée par le professeur.

ُشر ح الدرس من قبل المعلم.

 Les temps composés des verbes pronominaux.

نستخدم فعل الكينونة  لتصريف الافعال الضميريةpronominaux

Il s'est promené.

تريض.

Ils se sont amusés.

تسلوا.

 Les temps composés de certains verbes intransitifs (qui n'admettent pas de complément d'objet) qui expriment un mouvement ou un changement d'état :   naître, mourir, aller, venir, partir,rester, sortir.....  

نستخدم فعل الكينونة فى الأزمنة المكونة من أفعال لازمة intransitifs  معينة (لا تقبل المفعول بة المباشر) التي تعبر عن حركة أو تغيير في الحالة: يولد ، يموت ، يذهب ، يأتي ، يغادر ، يبقى ،يخرج ... ..

Ils sont partis en courant.

انهم هربوا.

 Attention !     انتبه

 Quand il relie l'attribut au sujet, être n'est pas auxiliaire :

عندما يربط sujet الفاعل بالخبرattribut لا نعتبر فعل الكينونة فعل مساعد auxiliaire

Ce paysage est magnifique.

هذا المنظر الطبيعى رائع.

ainsi que lorsqu'il signifie :   se trouver, exister, avoir une réalité,aller, appartenir. 

وهكذا عندما يكون معناه يتواجد، يوجد، يعبرعن حقيقة، يذهب، يعبر عن الملكية

Je  suis chez moi. 

أنا في البيت.

Ce livre  est  à toi.  

هذا الكتاب لك.

Qui suis-je vraiment ?

من أنا حقا؟

Et, bien sûr : Je pense, donc, je suis.

وبالطبع: أنا افكر ، إذن ، أنا موجود.

معانى اخرى لفعل الكينونة:

 

Profession المهنة

Je suis professeur.  nous sommes commerçants.

انا معلم. نحن تجار.

Nationalité  الجنسية

Je suis français. 

أنا فرنسى.

Est-ce qu’elle est égyptienne ? 

هل هي مصرية؟

Ils ne sont pas espagnol. 

إنهم ليسوا إسبان.

On est italien(s).

نحن إيطاليون.

Qualité ou défaut

الميزة أو العيب

Il est patient. elle est intelligente. ils sont jaloux.

إنه صبور. أنها ذكية. انهم غيورين.

Situation où état

الوضع أو الحالة

est-ce qu’il est là?

هل هو هنا؟

on est libre(s)

نحن أحرار

Nous ne sommes pas mariés. 

نحن غير متزوجين

Il est divorcé. 

هو مطلق.

Vous êtes en avance.

أنت مبكر.

Avoir:

Avoir sert à construire :

نستخدم فعل الملكية لتكوين:

 Les temps composés  des verbes à la voix active :

أزمنة الافعال فى صيغة المبنى للمعلوم

J’ai attendu trop  longtemps.

انتظرت وقت طويل.

Ils ont participé à l'organisation de la fête.

شاركوا في تنظيم الحفل.

 Les temps composés des verbes  avoir et être.

نستخدم فعل الملكية لتكوين الازمنة المركبة

Il  a été très surpris.

لقد كان مندهشا جدا.

J’ai eu beaucoup de chance.

لقد كنت محظوظا جدا.

 Les temps composés des verbes transitifs, directs et indirects (qui appellent un complément d'objet).

نستخدم فعل الملكية فى الأزمنة التى تتكون من أفعال متعدية  مباشرة وغير مباشرة (تستدعي مفعول به مباشر).

Il a vu  le film.

شاهد الفيلم.

Tu  as désobéi à tes parents.

عصيت والديك.

 Les temps composés de la plupart des verbes intransitifs.

نستخدم فعل الملكية مع اغلب الافعال المتعدية

Il  a blêmi de peur.

شحب من الخوف.

 Les temps composés des verbes impersonnels exprimant des phénomènes météorologiques.

يكون فعل الملكية الأفعال الغير شخصية التي تعبر عن ظواهر الأرصاد الجوية.

Il  a gelé.  Il  a plu.  Il  avait neigé.

ابردت.  أمطرت.  اثلجت.

استخدمات اخرى لفعل الملكية

Objet matériel

كائن مادي

Est-ce que vous avez une voiture?

- Non, on je n’ai pas de voiture.

هل تمتلكوا سيارة؟

- لا ، ليس لدينا سيارة.

Personnes الاشخاص

Est-ce qu’elle a des enfants ?

- Oui elle a deux enfants.

- Non elle n’a pas d’enfants. 

هل لديها اطفال؟

- نعم ، لديها طفلان.

- لا ، ليس لديها أطفال.

Nous avons un bon professeur.

لدينا معلم جيد.

Notions مفاهيم

J’ai rendez-vous à 15h. 

لدي موعد الساعة 3:00 مساءً.

Il a faim. 

إنه جائع.

Nous avons de la chance ! 

نحن محظوظون !

On a eu une réunion.

كان لدينا اجتماع.

Âge السن

quel âge avez-vous?

- j’ai 43 ans. 

كم عمرك؟

- عمري 43 سنة.

Quel âge il a ? (Forme familière) 

- Il a 8 ans.

كم عمره ؟ (لغة عامية)

- لديه 8 سنوات.