Les adjectifs indéfinis : autre, même

 Les adjectifs indéfinis : autre, même 

صفات النكرة: أخرى، نفس




Niveau B1


👉Les adjectifs indéfinis autre et même expriment l'identité, la similitude ou la différence. Ils sont variables, ils s'accordent avec le nom. 

صفات النكرة "أخرى ونفس" تعبر عن التطابق والتشابه أو الاختلاف.  هذه الصفات متغيرة في الكتابة، فهي تتوافق مع الاسم التابع لها.

👉Autre signifie qui n'est pas le même qui est distinct de quelqu'un ou de quelque chose. 

الصفة النكرة "أخرى" تعنى أنه لا يوجد تشابه بل فصل او تمييز بين الأشخاص أو الأشياء.

👉Il exprime une différence ou une distinction entre objets ou êtres. Il se place devant le nom, mais après un nombre. 

تعبر الصفة النكرة autre عن اختلاف أو تمييز بين الأشياء أو الكائنات.  يتم وضع autre قبل الاسم، ولكن توضع بعد الرقم.

Exemple:

-Ce garçon préfère un autre genre musical.

هذا الفتى يفضل نوع اخرمن الموسيقي. 

-Les deux autres jeunes sont des fans du hip-Hop. 

الشابان الآخران من عشاق موسيقى الهيب هوب.


👉même signifie "qui n'est pas autre". Généralement placé devant le nom, il exprime l'identité et la similitude.

الصفة النكرة "نفس" تعني "الغير مختلف".  يتم وضع même قبل الاسم بشكل عام، فهي تعبر عن التطابق والتشابه.

Exemple:

-Elles regardent la même série télévisée. 


-Ils ont les mêmes préférences musicales.


👬L'identité/La ressemblance

Exemple:

même(s) | Ils ont les mêmes goûts.

• Même précède généralement le nom qu'il détermine et varie uniquement en nombre.

• Il est placé après le nom qu'il détermine pour le renforcer.

Exemple:

Le proviseur  مدير المدرسة même a accompagné les élèves. 

• Dans une phrase comparative, on utilise la construction : article défini + même(s) + substantif + que.

Exemple:

Elle a le même caractère que sa sœur.

• Même suit les pronoms toniques dont il est séparé par un trait d'union.

Il ne pense qu'à lui-même.

👫La différence

autre(s)

Exemple:

Trois autres.

Ses autres camarades habitent en ville.

👉Autre(s) est en général précédé d'un article, d'un adjectif possessif ou d'un numéral.

Au pluriel, il est introduit par de.

Exemple:

Nous avons d’autres exercices à faire.

N .B . Il ne faut pas confondre d'autres (adjectif indéfini) et des autres (article contracté).

Je voudrais la liste des autres participants.

💥tout(e) autre 

Exemple:

Tout(e) autre signifie n'importe quel (le) autre.

التدريبات

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

الارقام من صفر الى الف بالفرنسية

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه