Les interrogatifs كلمات الاستفهام فى اللغة الفرنسية

 Les interrogatifs

الاستفهام فى اللغة الفرنسية

أولا الشرح فى عرض تفاعلى شرح صوتى:

 

  On utilise  Qui من

dans une question sur une ou plusieurs personnes 

Exemple

— Tu téléphones à qui ?

On utilise  Quoi ou Qu’est-ce que ماذا 

dans une question sur une chose, un évènement, une action …

Exemple

— Tu préfères quoi ?

— Qu’est-ce que tu préfères ?

On utilise  Où أين

dans une question sur un endroit, un lieu 

Exemple

— Allô ! T’es où ?

On utilise  Quand متى

dans une question sur un moment ou une période

Exemple

— Quand est-ce que tu éteins ton téléphone ?

On utilise  Pourquoi لماذا

dans une question sur une raison, une explication

Exemple

— Pourquoi tu préfères les mails aux cartes postales ?

On utilise  Comment كيف

dans une question sur des moyens, des manières de faire

Exemple

— Comment tu notes tes rendez-vous ?

On utilise  Combien كم 

dans une question sur une quantité, un nombre

Exemple

— Tu as combien de chansons dans ton ordinateur ?

Les interrogatifs peuvent se placer avant ou après le groupe verbal, sauf quoi qui est toujours à la fin et qu’est-ce que qui est toujours au début de l’interrogation.

— Comment tu te connectes ? = Tu te connectes comment ?

— Qu’est-ce que tu lis en ligne ? = Tu lis quoi en ligne ?

Quand l’interrogatif est en début de phrase, ou dans une question sans interrogatif (réponse parouiou parnon), on ajoute souventest-ce que, mais il. n’est pas indispensable : il peut être supprimé

— Est-ce que vous venez ? = Vous venez ?

التدريبات: