المستقبل البسيط فى اللغة الفرنسية

Le futur simple

ما هو المستقبل البسيط فى اللغة الفرنسية؟

سوف نتعلم فى هذا الدرس كيف نستخدم المستقبل البسيط فى اللغة الفرنسية وكيف تصرف الافعال فى هذا الزمن وكيف نتعرف عليه فى الجملة باللغة الفرنسية
نترجم الفعل فى المستقبل البسيط بكلمة (سوف) او (س)

Exemple:

                Je partirai en France. سوف أرحل إلى فرنسا

Formation التكوين

1- المستقبل البسيط يتكون من المصدر+ النهايات التالية:

      

ai  -   as   -   a   -   ons   -    ez    - ont 

- parler:يتحدث     je parlerai             tu parleras             il parlera.

                                  Nous parlerons.    Vous parlerez        ils parleront.

2- يشذ عن أفعال المجموعة الأولي:-

aller يذهب	ir + النهايات
payer.يدفع	paier + النهايات
envoyer. يرسل	enverr +النهايات
Acheter   يشترى	achèter+            النهايات
s'appeler.يدعي	s'appeller+النهايات

الافعال التى تنتهى فى المصدر ب(yer) نغير ال (y) الى (i)مثل:

(ex : essuyerمَسَحَ: نَظَّفَ, nettoyerنَظَّفَ, payerيدفع, ployerطَوَى: ثَنَى, appuyer دَعَمَ ...)

Tu essuieras la vaisselle أنت ستنظف الاوانى

الافعال التى تنتهى فى المصدر ب (ayer) لا نغير ال (y)

exception ما عدا  : envoyer => j'enverrai (et renvoyerارجع)

الافعال التى تنتهى فى المصدر ب (ter) او (ler) نضاعف (t) او (l)

je jetterai سوف القى, tu appelleras سوف تنادى , 

vous épellerez سوف تتهجى

ولكن في الأفعال التالية لا نضاعف الحرف الساكن ولكن نستبدله ب

 (accent grave) (è)

je pèlerais,سوف اقشر, tu achèterasسأشترى  

Acheter يشترى	Celer يخفى	Ciseler نحت	Démanteler اباد	Écarteler تَجَاذَبَهُ
Fureter فَتَّشَ	Geler أَجْمَدَ	Marteler جَرَشَ	Modeler سَوَّى	Peler قَشَرَ

3- أفعال المجموعة الثانية ليس لها شواذ :-    ( مصدر+ النهايات )

Finir:-

   Je finirai             tu finiras                    il finira

   Nous finirons     vous finirez              ils finiront.

المصدر + النهايات:- ir 4- أفعال المجموعة الثالثة المنتهية

  Sortir:- 

 Je sortirai            tu sortiras                  il sortira

Nous sortirons    vous sortirez             ils sortiront

   

venir.           يأتي	viendr +   النهايات
accueillir.يستقبل	accueiller+النهايات
courir.يجري	courr+ النهايات
tenir.يمسك	tiendr +النهايات
mourir.يموت	mourr.+ النهايات
prévenir. يخبر	préviendr+النهايات

ونضيف النهايات:- e نحذف حرف أل re  5 - الأفعال المنتهية ب

  Prendre:- Je prendrai         tu prendras            il prendra

                   Nous prendrons  vous prendrez       ils prendront        

- يشذ:

faire.يعمل

fer.+ النهايات

être.يكون

ser+النهايات

Oir    كلها شواذ وتحفظ:-

avoir.                             يملك	aur.+النهايات
devoir.يجب	devr.+النهايات
pleuvoir.تمطر	il pleuvra
S'asseoir.                     يجلس	s'assier.+النهايات
pouvoir.يستطيع.	pourr+النهايات
savoir.يعرف	saur.+النهايات
recevoir.يستقبل	recevr.+النهايات
voir.يري	verr.+النهايات
vouloir.يريد	voudr+النهايات
falloir.يجب	il faudra.

الكلمات الدالة :

(demain – prochainement – bientôt – après-demain –

 زمن+ prochain – dans فترة زمنية  – j'espère que…………)

Exercices