تصريف افعال اللغة الفرنسية : يُصرف الفعل   فى اللغه الفرنسيه عامة فى سبع صيغات ( modes ) وكل صيغة تشتمل على زمن ( temps ) او عده أزمنه . Temps : زمن الفعل اى التوقيت الفعل يعبر عن حدث يتم في زمن المضارع   ( je lis ) أنا اقرأ في زمن الماضى ( j’ai lu ) انا قرأت في زمن المستقبل ( je lirai ) أنا سوف أقرأ Mode : الفعل يقدم على انه حقيقى ، ممكن ، يعبر عن الشك ، الرغبه ، الامر الفعل يعبر عن حدث حقيقى او خبرى ( indicatif   ) il lit حدث ممكن حدوثه ( possible   )   il lirait   ( conditionnel   )     En français sept modes verbaux sont employés :   فى اللغه الفرنسيه تُستخدم سبع صيغات فعليه : ·          quatre modes   personnels , qui se conjuguent :   أربع صيغات شخصيه تُصرف : ·          Le mode indicatif الصيغة الاخباريه   ·          Le mode conditionnel   صيغه الشرط     ·          Le mode subjonctif   صيغه الشك   ·          le mode impératif .   صيغه الأمر الصيغات الأربع السابقه تسمى شخصيه لأن أزمنتها تُصرف مع ا

المعاني المختلفة لكلمه ( grand ) : الهدف من الدرس : إتقان   ترجمه المعاني المختلفة للصفه ( grand ) في اللغه الفرنسيه مقدمه :           علينا ان نلاحظ أثناء الترجمة أن الكلمة   الواحده في اللغه - في أغلب الأحيان – أكثر من معنى ( وقد يصل عدد هذه المعاني إلى العشرين أحياناً ) . وتختلف هذه المعاني طبقاً لمجال الكلام ، والتعابير اللغوية ، ولفكره النص . لذلك علينا : أولاً : أن نصل إلى معرفه وتمييز هذه المعاني المختلفة ؛ ثانياً : أن نتفهم جيداً الفكرة التي نريد نقلها ؛ ثالثاً : أن نختار من الألفاظ ما يناسب تماماً هذه الفكرة . وقد اعددنا لهذا الهدف دراسه بسيطه لترجمه اهم المعاني المختلفة للصفه ( grand ) وهى كلمه يكثُر استعمالها وتداولها في الحديث . الصفه ( grand   ) في قواعد اللغه الفرنسيه : تؤنث الصفه ( grand    ) في اللغه الفرنسيه بإضافه الحرف ( e ) Une grande maison. منزل كبير (المنزل هنا اسم مؤنث ولذا جاءت الصفه مؤنثة ) تُجمع الصفه ( grand   ) بأضافه الحرف (  s ) Des grandes rues   شوارع كبيره او واسعه 1-     الصفه ( grand ) تبقى بدون تغيير م