المشاركات

ترجمه المعانى المختلفه للصفه الفرنسيه grand

صورة
المعاني المختلفة لكلمه ( grand ) : الهدف من الدرس : إتقان   ترجمه المعاني المختلفة للصفه ( grand ) في اللغه الفرنسيه مقدمه :           علينا ان نلاحظ أثناء الترجمة أن الكلمة   الواحده في اللغه - في أغلب الأحيان – أكثر من معنى ( وقد يصل عدد هذه المعاني إلى العشرين أحياناً ) . وتختلف هذه المعاني طبقاً لمجال الكلام ، والتعابير اللغوية ، ولفكره النص . لذلك علينا : أولاً : أن نصل إلى معرفه وتمييز هذه المعاني المختلفة ؛ ثانياً : أن نتفهم جيداً الفكرة التي نريد نقلها ؛ ثالثاً : أن نختار من الألفاظ ما يناسب تماماً هذه الفكرة . وقد اعددنا لهذا الهدف دراسه بسيطه لترجمه اهم المعاني المختلفة للصفه ( grand ) وهى كلمه يكثُر استعمالها وتداولها في الحديث . الصفه ( grand   ) في قواعد اللغه الفرنسيه : تؤنث الصفه ( grand    ) في اللغه الفرنسيه بإضافه الحرف ( e ) Une grande maison. منزل كبير (المنزل هنا اسم مؤنث ولذا جاءت الصفه مؤنثة ) تُجمع الصفه ( grand   ) بأضافه الحرف (  s ) Des grandes rues   شوارع كبيره او واسعه 1-     الصفه ( grand ) تبقى بدون تغيير م

ماذا ترتدى فى الصيف باللغه الفرنسيه

صورة
ماذا ترتدى فى الصيف باللغه الفرنسيه: Les vêtements d'été   ملابس الصيف كلمه  vêtement كلمه مفرد مذكر    Qu'est-ce qu'on porte en été ماذا نرتدى فى الصيف؟ les saisons de l'année فصول السنه  L'été الصيف Le printemps الربيع L'été الصيف L'automne الخريف L'hiver الشتاء فصول السنه تأخذ حرف الجر ( en ) بمعنى فى امام كل الفصول ما عدا الربيع يأخذ حرف الجر ( au ) au printemps  en été  en automne  en hiver  En été, on met souvent des T-shirts , des débardeurs , des shorts , des robes ou des jupes . فى الصيف نرتدى غالبا : تى شيرت ، قمصان بلا  اكمام ، سروال قصير ، فساتين ، وتنورات . Pour se baigner , on porte un maillot . لكى نستحم ، نرتدى   لباس البحر S’il y a beaucoup de soleil, on peut mettre un chapeau ou une casquette et porter des   lunettes de soleil. اذا كان الجو مشمس ، نرتدى قبعه او كاب ونرتدى نظاره شمس.  les verbes utilisés avec les vêtements: mettre et porter الافعال التى تستخدم مع الملا

التعبير عن الحاله المزاجيه فى اللغه الفرنسيه

صورة
Exprimer la bonne / la mauvaise humeur: 😩  😄😭 كيف نعبر عن الحاله المزاجيه الجيده او السيئه la bonne/ la mauvaise humeur فى اللغه الفرنسيه بطرق مختلفه تتيح لنا التواصل الجيد عند اجراء حوار باللغه الفرنسيه ، نتعلم فى هذا الدرس تعبيرات  وصفات جديده تساعدنا على فهم الكلمات الداله المزاج الجيد او السيئ  درسنا اليوم مدعم بالصوت لتدرب نفسك على النطق الجيد للغه الفرنسيه Exprimer la bonne/ la mauvaise humeur: التعبير عن الحاله المزاجيه الجيده والسيئه Pour exprimer la bonne humeur : التعبير عن الحاله المزاجيه الجيده -Je suis,je me sens de bonne humeur ce matin. أكون / اشعر بسعاده هذا الصباح. -Tu as l'air en (pleine) forme aujourd'hui. اليوم يبدوا عليك انك في اتم حال  -Elle a le moral. روحها المعنويه مرتفعه - Il est de bon poil, aujourd'hui. اليوم هو في مزاج جيد Pour exprimer le malaise :الضيق/ القلق/ عدم الارتياح La tristesse :الحزن -Je m'ennuie (à mourir).لقد مللت حتى الموت -Ça ne va pas (du to

اللغه الفرنسيه التاريخ مع السلام الوطنى الفرنسي

صورة
اللغة الفرنسية La langue française السلام الوطنى لدوله فرنسا La Marseillaise, French National Anthem de  Gamal asker الفرنسية (بالفرنسية: Le Français) هي إحدى اللغات الرومانسية تحتل المركز الخامس من حيث اللغات الأكثر تحدثا في العالم علم دوله فرنسا( le drabeau français) حيث يتكلم بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية، وحوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية، وحوالي 274 مليون  شخص في جميع أنحاء العالم . وينتشر هؤلاء الناطقون بها في حوالي 54 بلدا حول العالم وهي اللغة الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس بجانب اللغة الإنجليزية. معظم من ينطق بالفرنسية كلغة أصلية يعيشون في فرنسا ، حيث نشأت اللغة. أما البقية فيتوزعون بين كندا ، وبلجيكا ، وسويسرا ، وأفريقيا الناطقة بالفرنسية، لكسمبرغ ، وموناكو . تنحدر اللغة الفرنسية من اللغة اللاتينية لغة الإمبراطورية الرومانية، مثلها مثل كثير من اللغات العالمية الأخرى كالبرتغالية، الإسبانية، واإيطالية، والكتلانية والرومانية. يشبهها في هذا النسب أيضا بعض اللغات المحلية كاللغة القسطانية أو الأُكْسِيتَانِيَّة وهي اللغة التي يت

تعلم الفرنسيه من قصه حقيقيه لسيده ابتلعها الثعبان

صورة
تعلم اللغه الفرنسيه من قصه  حقيقيه حدثت هذا الشهر 6/ 2018 لسيده قرويه ابتلعها الثعبان مقال من الاحداث الجاريه تعلم منه اللغه الفرنسيه هذا المقال نشر هذا الشهر ويحكى قصه سيده اندونيسيه ابتلعها ثعبان بايثون ضخم تابع المقال واحفظ كلمات القاموس فى الاسفل l'article : Indonésie اندونسيا : une femme سيده  dévorée التُهِمَت par un python ثعبان géant عملاق dans son jardin حديقتها le 16/06/2018 à 13:10 Une femme cinquantenaire في الخمسينات من عمرها a été retrouvée عُثِر عليها morte  ميته dans son jardin en Indonésie, dévorée par un python de 7 mètres. ذو سبعه أمتار Le cadavre  الجثه intact سليمه d'une Indonésienne a été retrouvé dans le ventre بطن d'un python de sept mètres, capturé اُسِر| قُبِضَ عليه près de l'endroit بالقرب من المكان où elle avait disparu حيث اختفت alors qu'elle travaillait فى الوقت الذى كانت تعمل فيه dans son potager حقل , a annoncé أعلن la police ce samedi. هذا السبت "Les habitants السكان se doutaient  que شكُّوا

قاموس المذكر والمؤنث فى اللغه الفرنسيه

صورة
فى اللغه الفرنسيه نستخدم المحددات لنميز بين الاسم المذكر والاسم المؤنث  من بين هذه المحددات ادوات المعرفة : 1- le   للاسم المذكر 2- la للاسم المؤنث 3- l' للمؤنث او المذكر امام حرف متحرك 4- les للجمع بنوعيه حمل قاموس اللغة الفرنسية للمرحلة الثانوية هنا فى موقع تعليم الغة الفرنسية الذين يتحدثوا اللغه الفرنسيه كلغه ام لا يجدوا مشقه  فى الاختيار بين هذه الادوات اى ليس ثمه مشكله فى التمييز بين المذكر والمؤنث الى حد كبير اما الذين يدرسون اللغه الفرنسيه كلغه ثانيه فيجدوا مشقه كبيره فى تحديد ما اذا كان الاسم مذكر او مؤنث لحسن الحظ هناك ادوات تسهل ذلك وقد اوردنا فى هذا الدرس قاموس  لغه فرنسيه من اعدادنا تختار منه المقطع الذى ينتهى به الاسم ومن خلاله يسهل تحديد المذكر او المؤنث ولكن .. يوجد استثناءات.. أولا القاموس الشامل: لتصفح القاموس اضغط بالترتيب التالى:  sauf : ما عدا masculin:مذكر féminin:مؤنث ماذا يوجد فى القاموس التالى : المقطع او الحرف الاخير من الاسماء الذى يدل على المذكر او المؤنث: لاحظ التالى : le livre (كتاب), la livre (unité de poid

اخر دروسنا