ابحث مع google

‏إظهار الرسائل ذات التسميات DELF. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات DELF. إظهار كافة الرسائل

19 فبراير 2018

كيف تستخدم الكلمه الفرنسيه aussi

Aussi
كيف تستخدم الكلمه الفرنسيه  aussi
شاهد الفيديو ثم تابع الدرس 


 لهذه الكلمه(aussi ) استخدامات عديده وهامه وحالات خاصه عند صياغه الجمله باللغه الفرنسيه مثلا تترجم ب:
ايضا / مثلما ولذلك ، ولهذا السبب...
تابع الشرح التالى لتفهم اكثر وتتعلم كيف تستخدم aussi فى اللغه الفرنسيه:
1- J’ai reçu ta lettre ,où tu me dis que tu m’aimes bien.
Moi aussi, j’ai beaucoup d’affection pour toi.

تلقيت خطابك ، حيث ذكرت فيه انك تحبنى كثيراً
وانا أيضاً ( بدورى ) اشعر تجاهك بكثير من المَحَبّه
Aussi = encore = également  أيضا / بدورى        
Affection = attachement = tendresse حنان / تَعَلُّق  

2- Aujourd’hui mon frère est malade ;aussi s’excuse -t-il de ne pouvoir assister à cette réunion.

اليوم ، اخى مريض ؛ ولذلك يعتذر عن عدم إمكانية حضور هذا الاجتماع

Aussi = c’est pourquoi  ولذلك ، ولهذا السبب


3- Le soldat se dévoue pour la patrie;aussi mérite -t-il notre admiration.

الجندى يكرس نفسه من اجل الوطن ولذلك يستحق إعجابنا
Aussi = c’est pourquoi  ولذلك ، ولهذا السبب

4- Nous devons tout à nos parents ;aussi faut-il aimer,les respecter et les aider dans leur vieillesse surtout.

نحن مدينون بكل شيء الى والدينا ؛ ولهذا السبب ينبغى علينا ان نحبهم ، نحترمهم ، ونساعدهم خاصه  فى كبرهم .

فى مثل هذه الجمل  ( 2،3،4 ) ، نجد الجزء الاول منها يعبر عن السبب . وعندما نستعمل " aussi "  بهذا المعنى تلاحظ فى الجزء الثانى من الجمله أن الفعل يتقدم على الفاعل فى الفرنسيه ، وليس هذا للاستفهام وإنما هو تركيب مقصود فى اللغه الفرنسيه حينما نستعمل عبارات مثل :
Aussi
أيضاً
Du moins
على أَيّ حال
Peut-être
ربما
En vain
بدون جدوى
Sans doute
بلا شك
Encore
أيضاً
Toujours
دائما
Tel
شبيه ، مثيل

5- Ce livre est aussi intéressant que celui-là.
هذا الكتاب شيق مثل ذلك الكتاب

Aussi + الصفه + que = بقدر ، مثلما
  aussi  هنا  تعبر عن المقارنه ( comparaison)



    6- Cette excursion n’est pas aussi agréable que je le pensais.
هذه الرحله البحرية ليست ممتعه مثلما كنت أظن 





16 فبراير 2018

Donner quelque chose à quelqu'un

Donner quelque chose à quelqu'un


درسنا اليوم هو من سلسله تعلم الحوارات باللغه الفرنسيه ، فى هذا الدرس نقدم لكم حوار بسيط باللغه الفرنسيه حول كيف تعطى شيء ما  لشخص وترد Donner quelque chose à quelqu'un  مع الجمل والتعبيرات التى تمكنك من التحدث باللغه الفرنسيه الدرس مكون من فيديو ادعوكم لمشاهدته وتشاهد وتسمع بعده التعبيرات المختلفه التى تمكنك من اعطاء شيء لشخص وتنتظر الرد









Offrir un cadeau, par exemple, à quelqu’un qui vous a rendu un service, ou quand on est invité à dîner chez quelqu’un :
تقديم هديه ، على سبيل المثال ، لشخص قدم لك خدمه ، او عندما تكون مدعو الى عشاء عند شخص ما:

ATTENTION !  انتبه
Souvent, quand vous offrez un cadeau, on va vous répondre :
غالبا عندما نقدم هديه لشخص ، يرد عليك :
-         Vraiment.  C’est trop gentil !   حقيقى، هذه رقه شديده منك
-         Oh !  Mais il ne fallait pas !   ياه! لم يكن هناك داع لذلك!
 « Il ne fallait pas » est une formule de politesse.  Vous avez bien fait d’apporter le cadeau.
« Il ne fallait pas » هى جمله تعبر عن الادب الشديد ، احسنت باحضار الهديه.
TRÈS UTILE !   مفيد جدا !
En France, si vous êtes invité(e) à manger en famille, il est normal d’appor­ter un petit cadeau pour l’hôtesse.  Ce que vous pouvez apporter :
فى فرنسا ، عندما تكون مدعو للطعام فى عائله ، من الطبيعى ان تحضر هديه صغيره لمضيفك.
ما يمكن ان تحضره هو :
-       Des fleurs dans tous les cas ازهار فى كل الحالات
-       Des bonbonsdes chocolatss’il y a des enfants.
 حلوى ، شوكولاته ، اذا وجد اطفال
كلمات هامه يجب حفظها:




29 أكتوبر 2017

Delf A1 exercices

Delf A1  exercices

DELF A1 Exam Practice: Exercise 1


تدرب على اختبارات الدلف 
هذا الاختبار بالصوت يعلمك كيف تجتاز اختبارات الدلف وتحصل على الشهاده العالميه
ما هى شهاده االدلف: هى اختصار للكلمات التاليه باللغه الفرنسيه  "شهادة دراسه اللغه الفرنسيه"

"Diplôme d'études en langue française"

هذا هو المستوى الاول ، وهو يفيد ايضا طلبه الصفوف الثانويه وما فى مستواها فهو يعلمك اللغه الفرنسيه فى بداياتها
كيف نتعامل مع الاختبار:
عند اكتمال التحميل ادخل الاسم والايميل للتواصل 
اضغط على   continue كما فى الصوره 

استمع للاسئله ثم اجب سواء بالاختيار او الكتابه
البرنامج يصحح لك الاخطاء ويعطيك الدرجه 
والان نترككم مع الاختبار وانتظروا التالى من دلف a1 


ما هو شكل امتحان الدلف 
اليك مواصفات الامتحان كامله بالدرجات
والان مع التدريبات وبالتوفيق للجميع 

1 فبراير 2017

امتحان بوكليت للثانويه العامة ٢

امتحان بوكليت للثانويه العامة من إعدادى
امتحان لغه فرنسيه للصف الثالث الثانوى 
الامتحان يعطيك الدرجه ويدربك عمليا على نظام الامتحان الجديد
اسفل الامتحان رابط للتنزيل لمن يريد طباعه الامتحان




للتحميل

1 ديسمبر 2015

Entraînement au DELF A11

Entraînement au DELF A11
دورة للاعداد للدلف DELF 
الدورة فيها صوتيات واسئله  exercices تفاعلية
الدورة اعداد الطلاب لتعلم اللغه الفرنسية la langue française بكل سهولة
الرجاء التفاعل مع الاسئله والتراسل معنا للاستفادة القصوى  
الرجاء التواصل لكى نواصل
دورة للاعداد للدلف DELF

الدورة تفيد طلاب المرحلة الثانوية وما فى مستواها وهى موجودة فى كتاب الصف الاول الثانوى club @dos plus 1


le texte:
Bonjour papa, c'est Louise. J'adore mon nouveau lycée!
J'ai anglais le mardi, le prof est très sympa!Le jeudi je termine à 15h!
La bibliothèque est très grande, il y a des ordinateurs pour faire nos devoirs, c'est super!
Bisous, à ce soir!
كلمات صعبه:
- adorer                                             يعشق
- anglais                                          الانجليزيه
- le prof= le professur                            معلم
- nouveau                                        صفه بمعنى جديد
- sympa                                              ظريف
- terminer                                             ينهي
- La bibliothèque                                 المكتبة
- ordinateur                                       حاسب الى
- devoirs                                            واجبات
- Bisous                                               قبلاتى

23 يوليو 2012

تدريبات فهم Delf

تدرب على فهم الفرنسية    Delf
فى هذة الملفات التفاعلية للمبتدئين والمستوى المتقدم على السواء 
استمتع وتعلم وارسل لى استفساراتك واسئلتك

Compréhension écrite

  • Les cartes postales

    Les adresses sur les enveloppes



    Les transports publics

      
    Le roller

    Festival des vieilles charrues

    A l'hôtel

    La télé réalité

    Les festivals de musique

    La région Armor

    Le triskèle

    Le logement pour les jeunes )

    ·    Compréhension orale
    Dialogues divers

    A l'aéroport

    A la gare


    A l'hôtel

    L'écologie

    Le film "Bienvenue chez les Ch'tis"

    La durée de vie des CD

    Les handicapés en France"

  • اخر دروسنا

    الفيس