‏إظهار الرسائل ذات التسميات الحوار بالفرنسية. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات الحوار بالفرنسية. إظهار كافة الرسائل

31 أغسطس، 2017

نص صوتى باللغه الفرنسيه مع التدريبات التفاعليه


نص صوتى مع التدريبات التفاعليه
اليوم نقدم لكم فيديو عباره عن نص صوتى تسمعه بالنطق الفرنسي مع معانى الكلمات الصعبه
بعد سماعك جيدا النص وفهمك له ، ادخل على الاسئله التفاعليه وحاول ان تختبر نفسك فيما سمعته وفهمته
الدرس ينمى فى دارس اللغه الفرنسيه التالى :
1- مهاره الفهم لنص مسموع
2- معرفه تعبيرات جديده فى اللغه الفرنسيه
3- تحسين الاداء السمعى والنطق فى اللغه الفرنسيه
تابع وتعلم وانتظر الردود وبالتوفيق للجميع فى تعلمهم للغه الفرنسيه




27 أغسطس، 2017

s'informer sur un logement en France

s'informer sur un logement en France

louer un appartement en France
Dans une agence immobilière en France
كيف تستأجر شقه وانت فى فرنسا
louer un appartement en France
وصف المنزل فى اللغه الفرنسيه
le logement en France
la situation d'un logement
les éléments de la maison
عناصر المنزل ومكوناته فى اللغه الفرنسيه



25 أغسطس، 2017

Dialogue pour indiquer le chemin

حوار وصف الطريق فى اللغه الفرنسيه
كيف تعمل حوار باللغه الفرنسيه بسهوله
حوار مع سيده فى الشارع تسأل عن مكان
تعلم كيف تسأل عن المكان فى فرنسا
تعلم الاستفهام فى اللغه الفرنسيه
تعلم حروف الجر المتعلقه بالمكان فى اللغه الفرنسيه
تعلم الافعال المتعلقه بالاماكن فى اللغه الفرنسيه
تعلم اسماء الاماكن فى الشارع الفرنسي
تعلم اسرار عمل حوار باللغه الفرنسيه

شرح الدرس الثانى الوحده الاولى الصف الثانى الثانوى club@dos plus
Slide1






15 أغسطس، 2017

كيف تجد وظيفه في فرنسا وتكسب الأموال؟

ديالوج بين شخص يبحث عن عمل ومسئول في شركه استمع للحوار وردد وتعلم كيف تتحاور باللغة الفرنسية



le dialogueRight hug Left hug
- Bonjour Monsieur صباح الخير, asseyez-vous.اجلس

- Merci Madame, bonjour.

- Alors, vous avez répondu اجاب  à notre annonceاعلان pour le poste de responsable des ventes.

- Oui en effet Madame, je suis très intéresséمهتم par ce poste.

- Bien, j’ai lu votre CV, vous avez une certaine expérience…خبره

- Oui j’ai occupé un poste similaire dans plusieurs entreprises.شركه

- Et en ce moment vous فى هذه اللحظه ne travaillez pas…

- Oui en effet Madame, je suis sans emploi.وظيفه 

- Qu’est-ce qui s’est passé ماذا حدث avec votre dernier employeur ?

- Oh, c’est très simple, j’ai été licencié pour raisons économiques.اقتصاديه

- Qu’est-ce que vous voulez dire ?ماذا تقصد

- L’entreprise a fait faillite,افلست il n’y avait plus d’argent pour payer les

employés. Voilà pourquoi je suis au chômage بطاله en ce moment.

- Bien… Pour vous Monsieur, quelles sont les qualités مواصفات d’un bon

responsable des ventes ?

- Ah, il doit savoir convaincre  يقنع les clients.

- Oui, mais encore ?

- Il doit bien connaître يعرف son produit.

- Vous voyez autre chose ?

- Oui, il doit être certain que son produit est le meilleur.

- Oui… C’est tout ?هذا كل شيء

- Euh… non. Il doit être patient,صبور  il doit être persévérant. مثابر

- Bien… Pour le salaire مرتب, quelles sont vos exigences ?

- Oh, bien sûr j’aimerais gagnerيكسب   autant que dans mon poste

précédent, avec un pourcentage نسبه sur les ventes.

- Accepteriez-vous une baisse de 20% sur le salaire أجر mais un plus

gros pourcentage sur les ventes ?

- Oui Madame, cela me convient. هذا يناسبنى

- Bien… je vous remercie Monsieur.

- C’est moi qui vous remercie Madame.

- Nous vous contacterons bientôt Monsieur, pour vous faire part de

notre décision.قرار

- Avec plaisir Madame, j’attends votre appel  اتصال avec impatience. عدم الصبر


13 أغسطس، 2017

كيف تتحدث اللغه الفرنسيه فى اسرع وقت واقل مجهود

كيف تتحدث اللغه الفرنسيه وتدرسها بكل سهوله:



8 نصائح لكى تتقدم بسرعة فى الفرنسية ( استمع للفيديو ، توجد فيه كل التفاصيل)
1- حدد أهدافك
تتعلم اللغه الفرنسية ولديك بالتأكيد هدف تريد تحقيقه. في كثير من الأحيان، وهو هدف طموح جدا 
وأنت على حق!
 لتحقيق هذا الهدف وعدم ضياعه، يجب عليك تحديد هذا الهدف.
حدد لنفسك أهداف لكى تتقدم بسرعة في الفرنسية ، ضع لنفسك هدف محدد وملموس. 
"أريد أن أكون أفضل" ليس هذا هدف محدد! ماذا  تريد ان تفعل بشكل ملموس ومتى؟
مصطلح  "قريبا" أو "في أقرب وقت ممكن" ليس محدد بما فيه الكفاية.

2. الممارسة بانتظام شديد
ممارسة الفرنسية يوم كامل او لمدة أسبوع ليست فعالة لكى تتقدم.

3. نوع اتصالك باللغه الفرنسيه
لا تفعل دائما نفس الشيء! مراجعة قواعد اللغه  وتصريف الافعال: كل يوم ، ليس هو النهج الصحيح!
نوع اتصالك مع اللغه لتتقدم بسرعة ، شاهد ، اقراء، استمع، اكتب وتحدث.
 فى برنامجك الاسبوعي ، حاول ان توازن بين الأنشطة. لا تترك أي نشاط جانباً وتقول 
"هذا عسير  جدا! ". إذاً كيف الأنشطة حسب مستواك، يمكنك العمل على اربع مهارات

4. ميز، ما هو افضل لك
كل طالب لديه احتياجات محددة مع اللغه الفرنسية. من المهم أن نركز على ما هو الأكثر
 فائدة بالنسبة إليك. فكر فى ما حددته من أهداف  التعلم. 

5. اختر الأنشطة التي تسعدك
هل لاحظت اننا نتذكر افضل ما نحب؟ سواء كان المرء أكثر تركيزا على الموضوع 
الذي يهمنا او لا ، لا أحد يقول ان دروس الفرنسية  يجب ان تكون حزينة ومملة!

6. تحلى بالصبر والايجابية
عليك أن تتذكر انه لاوجود لعصى سحرية! هذا  محزن ولكن "هذه هي الحياة! "هذا ليس
 سببا للتقاعس! فلديك القدرة على التقدم في الفرنسية!

7. كن جريء وانت تتحدث باللغة الفرنسية
نحن جميعا نعرف هؤلاء الذين يتحدثون لغة أجنبية مع الكثير من الاخطاء ولكن لديهم 
متعة التواصل. هؤلاء  تقدموا بسرعة لأنهم تجرؤا! انهم لا يرددوا عبارة  "لن يفهمونى"، 
"سيسخروا منى". عندما يخطيء احدهم لغويا لكى يتواصل معك وقد بذل مجهودا هل تسخر
 منه ، هل ترفض التواصل معه ، لا اعتقد ذلك ، فالاعتبار هنا للتواصل.
8. اطلب مساعدة معلم
إذا كان لديك هدف مهم محدد بموعد، سيكون بالتأكيد من الضروري الاستعانة  بمعلم  تتابع معه 
دروس فردية أو جماعية. هذا استثمار من شأنه أن يوفر لك الوقت ويمنحك المزيد من الفرص 
لتحقيق أهدافك.

12 أغسطس، 2017

Un dialogue avec un étranger

Un dialogue avec un étranger 


حوار مع اجنبى اتى الى فرنسا:
Dialogue : rencontre avec un étranger. 
- D'où venez-vous ? 
- De Bâle. 
  Bâle se trouve en Suisse. 
- Puis-je vous présenter Monsieur Muller ? 
  Il est étranger. 
  Il parle plusieurs langues. 
- Est-ce la première fois que vous êtes ici ? 
- Non, j'y étais déjà l'an dernier. 
   Mais seulement pour une semaine. 
-  Comment vous plaisez-vous chez nous ? 
   Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. 
   Et le paysage me plaît aussi. 
- Quel est votre profession ? 
- Je suis traducteur / traductrice. 
  Je traduis des livres. 
- Etes-vous seul ici ? 
- Non, ma femme / mon mari est aussi ici. 
  Et voici mes deux enfants. 



اخر دروسنا

الفيس